在这一问题上它特别参照了赫尔曼·诺丁1928年的经典之作。It specifically referenced Hermann Noordung's classic 1928 book on this subject.赫尔曼先生累了,开始想着其他的事情.Mr Hermann was tired and thinking about other things.凡是认识他的人都把 “ 问赫尔曼 ” 当作一句口头禅.For all ...

卡罗尔, 你为吉姆办的聚会烤饼了 吗 ?Carol, did you bake the cake for Jim's party?经过数年的节食, 卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了.After years of dieting, Carol's metabolism was completely out of whack.卡罗尔·德林克沃特生就一副好身板，经过岁月历练还那么硬朗。Carol Drinkwater is bl...

临时继任者肯?科克雷尔, 艰难维持城市运行.His interim successor, Ken Cockrel, struggled to keep the city on course.科克雷尔的4月份的预算提议, 包括裁员300多人,降低工资.Mr Cockrel's budget proposal, crafted in April, includes firing more than 300 workers and ...

“皮尔逊”的英语可以翻译为：[人名] Pehrson，[人名] Peirson，[人名] Pirson，[人名] Pirsson ...

“诺尔斯”的英语可以翻译为：Knowles ...

“卡尔顿”的英语可以翻译为：[人名] Calleton ...

“塔尔萨”的英语可以翻译为：[地名] [美国] Tulsa ...

“我认为抗抑郁药是一种改善生活品质的药物，”查尔顿医生说。"I see anti-depressants as a lifestyle drug," says Dr Charlton.我童年时代的偶像是博比·查尔顿。My boyhood hero was Bobby Charlton.你对自己的 一线 队处子秀怎么看? 那是1956年10月和查尔顿的比赛.What do you remember about your first - t...

它可能会掉在任何地方, 但它刚巧选择了谢丽尔的车.It could have landed anywhere, but it chose to hit Cheryl's car.谢丽尔?沃特金斯将她的车放在停车场后去买东西.Cheryl Watkins had parked her car and had gone shopping.谢丽尔的新车保险不包括来自陨石的损害.Cheryl's car insurance ...

只是从一开始,谢乐尔就表现出了不同常人之处.But there was something special about Sheryl from the start.谢乐尔·克鲁是一位多才多艺的音乐家, 仅仅通过两张专辑就获得了巨大成功.A well - accomplished musician, Sheryl Crow has achieved a multitude of success with only two albums.谢...

“库尔特”的英语可以翻译为：[人名]Kurt...

“米切尔”的英语可以翻译为：[体]Mitchell Howell movement ...

房子坐落在莫尔文丘陵地区，周围景色迷人。The house is in a lovely setting in the Malvern hills.他总结了自己的哲学，还提及了加尔文。He summed up his philosophy, with reference to Calvin.加尔文因偷盗和谋杀正受都柏林方面通辑.Carwin was wanted in Dublin for theft and murder....

“廷德尔”的英语可以翻译为：Tyndall ...

“克雷尔”的英语可以翻译为：[人名] Crell ...

“考特尔”的英语可以翻译为：[机] Courtelle ...

布莱克看得出他已经惹怒了杰罗尔德，这也许并不是什么明智之举。Blake could see he had needled Jerrold, which might be unwise.杰罗尔德又笑了，声音浑厚而圆润。Jerrold laughed again, a solid, fruity laugh.马修·杰罗尔德迅速坐直了。With a swift movement, Matthew Jerrold sat upright....

我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。Jim Coulters will mind the store while I'm away.这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.“简直难以置信，”库尔特突然满面红光地说。"It was incredible," Kurt...

坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为继任者。When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.邓肯·坎贝尔因其调查工作闻名全国。Duncan Campbell is nationally known for his investigative work.她拿起电话听筒，开始拨打莫里斯·坎贝尔的号码。She picked u...

海边的摩尔人一阵轰动.There was great excitement among the Moorish people at the waterside.这儿有批上年纪的摩尔人,白须飘拂,身穿白长袍,头顶大风兜.Here are aged Moors with flowing white beards, and long white robes with vast cowls.但英国人并不知道摩尔人.The people of E...

“尼泊尔”的英语可以翻译为：Nepal ...

制片人决定结束她在影片中与皮尔斯·劳顿的恋情。Producers decided to end her on-screen romance with Pierce Lawton.敲门声打断了他，萨莉·皮尔斯走了进来。A tap on the door interrupted him and Sally Pierce came in.皮尔小姐摇了摇她桌子上的铃铛，他们全都又坐下了。Miss Peel tinkled her desk be...

“海伦走之前吃了点儿东西，”塞西尔急忙插了一句。"Helen had something to eat before she left," put in Cecil anxiously.塞西尔此时开始慌张起来，连忙发射了两枚遇险信号火箭。Cecil now began to panic and fired off two distress rockets.塞西尔继承了斯坦福德附近的一处家族房产。Cecil inherited a fam...

费希尔被控谋杀未遂，昨晚入狱。Fisher was behind bars last night, charged with attempted murder.目前费希尔以5胜2负领先。So far Fischer leads by five wins to two.费希尔家族持有40%的股份。The Fisher family holds 40% of the stock....

“米尔恩”的英语可以翻译为：[人名] Mylne ...

“布尔的”的英语可以翻译为：[计] Boole，Boolean ...

“沃尔什”的英语可以翻译为：Walsh [英格兰人姓氏] 对凯尔特人的称呼，来源于中世纪英语，含义是“凯尔特的，异乡的” ，Walsh [爱尔兰姓氏] 盖尔语人名的英译，含义是“不列颠的，威尔士的” ，Walshe [英格兰人姓氏] &L[Walsh]↑1的变体 ...

“奥尔塔”的英语可以翻译为：[地名] [葡萄牙] Horta ...

“奥尔赛”的英语可以翻译为：[地名] [法国] Orsay ...

在洛厄尔,我每个月的房租是400美元.My rent in Lowell was 0 dollars a month.和洛厄尔不同, 他的诗既不是自传性质的,也不是忏悔的.Unlike Lowell's, his poems are neither autobiographical nor confessional.洛厄尔的生意失败了,欠了两万五千美元的债.Lowell's business bombed out w...