超高速 离心''.'器'.''用于分离胶质微粒和普通显微镜下看不出来的微粒的''.'高速'.''离心''.'器'. ''.A high - velocity centrifuge used in the separation of colloidal or s...

Soya milk can cause allergic reactions in some children.有些孩子会对豆浆过敏。Someone allergic to milk is likely to react to cheese.对牛奶过敏的人可能对奶酪也有不良反应。He was allergic to risk.他极其厌恶冒险。...

The win sets us up perfectly for the match in Belgium.这场胜利为我们在比利时的比赛鼓足了劲儿。It's a cinch that the horse will win the race.那匹马必胜无疑.If you're too assertive they regard you as an aggressive hysterical woman. I mean,...

The sport is still little known.仍然很少有人知道这项运动。The programme did much to popularize little-known writers.这个节目大力宣扬不太知名的作家。It is little known, unsung and one of the grandest little towns you could ever wish to see.它虽然名不见经传，但...

以热量形式耗散的能量the dissipation of energy in the form of heat这只二级管的耗散功率比那只大8倍.This diode produces about nine times more radiant power than that one.转换来的所有能量都耗散在电源内部.All of the energy converted is dissipated within the source....

He was working absorbedly when she entered.她走进来时他正在全神贯注地工作.You are too impatient definitely, must count absorbedly, and count meet to 10 thousand ability effective.你准是太心急了, 必须专心一意地数, 并且数到1万才会有效.Debbie sat among them in h...

用鼠标拖动图片，将其调整为新的尺寸。Use your mouse to drag the pictures to their new size.这幅图片显示的是从一辆使用正常近光灯的汽车上所看到的景色。This picture shows the view from a car using normal dipped lights.这张图片中的铁艺藤椅要价125英镑。The rattan and wrought-iron chair p...

War turns morality inside out: killing and cruelty are virtues.战争颠倒是非：杀戮与残忍成了美德。We have sworn to fight cruelty wherever we find it.我们发誓要见恶除恶。Cruelty is a normal attribute of human behaviour.残忍是人的天性之一。...

很多人都很留恋过去的好时光。Many people were nostalgic for the good old days.许多人留恋不舍地回顾封建时代.Many people look back with nostalgia to feudal times.他带着留恋的心情, 一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行.Over drinks , he speaks longingly of his trip to Latin America...

Ray will earn his keep on local farms while studying.雷求学期间会在当地的农场干活赚取生活费。Players should be allowed to earn money from advertising.应该允许运动员拍广告挣钱。Young conductors earn their spurs in a small orchestra or opera house.年轻的指挥家们...

A rotation invariant texture classification algorithm based on log - polar and Dual - Tree Complex Wavelet Transform ( DT - CWT ) is proposed.提出了一种基于对数 - 极坐标变换(Log-Polar )和双树复数小波变换 ( DT-CWT ) 的旋转不变纹理分类算法.CWT was consiste...

Choose a soft, medium or firm mattress to suit their individual needs.针对他们各人不同的需要挑选柔软、软硬适中或者坚硬的床垫。An oil executive swindled £50,000 out of his firm.一名石油公司主管从其公司骗取了5万英镑。"But Peter, it's not that simple," Goldstone co...

The grogginess from the beer was wearing off.因喝了啤酒而产生的醉意正在消退.a beer with a whisky chaser喝啤酒后接着喝威士忌酒...low-alcohol beer...低醇啤酒For $50, the guests got three courses of top nosh, fizz, wine, and beer.花 50 美元，客人们就尝到了三道美味菜肴，还...

Thank you for being so forbearing.感谢您如此宽宏大量。He has a forbearing nature; he accepts trouble with a smile.他天生容忍, 遇到麻烦都能一笑了事.I have been so far forbearing with you.我一直是容忍你的....

He could see only the hazy outline of the goalposts.他只能看见球门柱模糊的轮廓。Draw your child's outline with a heavy black marker.用浓黑色的毡笔画出你孩子的轮廓。Here we outline some of the some-times conflicting forces moulding the debate.在此我...

Bundles of candles were procured, and straightway there was a general scamper up the hill.一捆捆蜡烛拿了出来, 大家立即欢快地开始爬山.Somehow he had procured us an invitation.他设法给我们弄到了一张请帖。Health is certainly more valuable than money, becaus...

The mother provides the embryo with nourishment and a place to grow.母亲为胎儿提供营养和成长的空间。Developed land was to grow from 5.3% to 6.9%.已开发土地的面积将从5.3%增加到6.9%。In its natural habitat, the hibiscus will grow up to 25ft.在原生境中，木槿能长到...

狗咬狗, 两嘴 毛.When dog bites dog, each gets a mouthful of fur -- usually indicating unjustifiable disputes .在这狗咬狗的世界里,你必须要小心一点.You have to be careful in this dog - eat - dog world.他们的积怨来自于他们之间在政治上的狗咬狗.Their rancor dated from...

Rattlesnake skin is used for fancy bags and purses.响尾蛇皮被用来制作精美的提包和钱包.He had been bitten by a rattlesnake.他被响尾蛇咬过。We saw a real live rattlesnake!我们看到一条真的响尾蛇！She killed with a hoe the biggest rattlesnake ever seen in this ...

Since the cord connecting the two blocks is inextensible, the accelerations are the same.由于连接两物块的绳子无伸缩性, 因此它们的加速度相同.Power socket for connecting PW 10 , Compartment for detergent tablets , Defoamer metering.拥有清洁剂箱和除泡剂计量箱....

卢埃林登上台阶，走进城堡主楼。Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.他正骑着马寻找那座城堡。He was riding on his horse looking for the castle.走教堂和城堡之间的碎石小道。Take the metalled path running between the church and the fort....

You can chat to other people who are online.你可以和其他在线的人聊天。As a group, today's old people are still relatively deprived.总的来说，当今的老年人依然相对贫困。The criticisms will not stop people flocking to see the film.批评的声音不会阻止人们涌到影院观看这...

He fell victim to her enticement.他被她的魅力征服了.There is so many enticement offer that I can not refuse the job.这项工作有那麽多优惠待遇,使我难以拒绝.There are so many enticement offers that I can not refuse the job.这项工作有那么多优惠待遇,使我难以拒绝....

不幸的是，容易感冒是这个行业的职业性风险。Catching colds is unfortunately an occupational hazard in this profession.让人期待已久的研究遭到了烟草行业的批评。The long-anticipated study drew criticism from the tobacco industry.计算机行业的情况可能会好转。Things could be looking...

气温突降.The temperature suddenly dropped.图表上的曲线突降之后逐渐趋于平稳.The graph flattens out gradually after a steep fall.在这次气温突降时节,要保证孩子们穿得暖和.Be sure the children are wrapped up in this sudden cold weather....

One day Kate Maguire just asked me on the phone.有一天KateMaguire在打电话的时候问我的.He presided at the trial of the Maguire Seven.他主审马圭尔等七人案。He presided at the trial of the Maguire Seven...他主审马圭尔等七人案。Maguire has appealed to the Sup...

Do pair of hackers trade on stockjobber net with respect to impregnable?证券公司网上交易对黑客就固若金汤?Should you ask be stockjobber?您问得应该是证券公司吧?Stockjobber employee must not participate in program of broadcasting television negotiabl...

Our cars get blocked in and we can't leave for ages.我们的车被堵在里面，要等很久才能走。Seal tightly then leave for four to five days to macerate.密封之后再浸泡4至5天。I have been on sick leave for seven months with depression.我因抑郁症休了7个月的病假。...

The company is planning to place surveillance equipment at both ends of the tunnel...该公司计划在隧道两端安装监视设备。They are planning to show exclusive footage from this summer's festivals.他们准备播放今年夏天节日庆典的独家镜头。I run so well I'...

Alec blotted his copybook — got sent home for bad behaviour.亚历克因为行为恶劣被遣回了家，一下子名声扫地。It was a copybook operation by the police.警方的这一行动非常出色。copybook phrases in the essay在文章中的陈腐短语Yuri gave a copybook display.尤里的表演堪称完美。...