I must tell you, a hotel can't act as a shop guarantor. "可是,我告诉你, 旅馆不能当铺保的. ”Or someone can sign with us as a guarantor.或者有人能当担保人帮我们签字.You can't become his guarantor if you go there without money in your hands ...

Enteric anastomoses may disrupt and produce a fistula and peritonitis.小肠吻合可能破裂并产生瘘管和腹膜炎.Objective To evaluate the interventional therapeutic effect of carotid cavernous fistula ( CCF ).目的　评估介入性栓塞治疗颈内动脉-海绵窦瘘 ( carotidcave...

汽车倒入装卸间。The car reversed into the loading bay.装卸工人的工作是装卸船只.The stevedores'work is to load and unload ships.使用装卸密封系统能把这个问题减小到最小限度.A load lock system minimizes this problem....

The desulfuration theory of bio combustion is presented.提出生物质型煤的固硫机理,分析了真高效固硫的原因.A scheme with installation of gas gas heater ( GGH ) has frequently adopted in the desulfuration systems.脱硫系统较多采用设置烟气再热器 ( GGH ) 方案.Two syn...

我用地板除垢剂清除油污.I use the floor cleaner to remove grease....

浓浓的的夏末余味盛满的是浅浅的初秋之思.Deep and filled with the flavor of late summer autumn of shallow thinking....

此酒芬芳馥郁,香料与黑莓及桑葚等水果的香气混合交织.On the nose spices play with fruits such as blackberry and mulberry.我喜欢吃紫色的桑葚.I like to eat purple mulberries.桑葚通过酒精发酵、醋酸发酵制成非常有益于健康、市场前景广阔的新型饮料——桑葚保健果醋.Glucose of the jujube could be converted ...

He was sent to prison for counterfeiting five - dollar bills.他因伪造5美元的钞票被捕入狱.The American dollar finished the day up against foreign currencies.美元汇率今日收盘时有所上涨。L: CD stands for Certificate of Deposit, while Eurodollar means...

They gave an ecstatic reception to the speech...他们兴致勃勃地聆听了演讲。His wife gave birth to their first child, and he was ecstatic about it...妻子生下了他们的第一个孩子，他欣喜若狂。The mazes of the dance were ecstatic.跳舞那种错综曲折,叫人快乐得如登九天.an ecstati...

世界上有两种人: 索取者和给予者.There are two kinds of people in the world: ones to demand and ones to give....

a committed member of a political party忠诚的党员Britain is a full member of NATO.英国是北大西洋公约组织的正式成员国。The accused is alleged to be a member of a right-wing gang...据称被告是某右翼组织的成员。...an important research study that should be requ...

The term 'organization' often connotes a sense of neatness. organization这个词常常让人想到整洁。The word'tropics'connotes heat.热带这个词意味着热.The word'portly'connotes dignity.‘Portly ’ 一字隐含[威严]之意.The term "o...

Fold the egg white cream and Kirsch into raspberry mixture to form mousse.将蛋白奶油及樱桃酒一起加入覆盆子混合物中,拌均匀成慕斯.Dr Kirsch believes published data give an exaggerated view of a drug's benefit.克什博士相信公开发表的数据“给了一种药品高疗效的夸张的观点”....

The girls watched, little teasing smiles animating their faces.女孩们注视着，脸上挂着调皮的微笑，显得愈加活泼。Nature has her animating spirit as well as man who is nature's child.大自然就象它的孩子――人类一样,有活生生的灵魂.They were doubtlessly the animating...

The police is cowing them into submission.警察胁迫他们顺从。The rebels were cowing the civilians into submission when the military arrived.军队到来时,叛军正在恐吓市民投降....

They are now trying to compete on an equal footing.他们现在想要公平竞争。Schools should not compete with each other or attempt to poach pupils.学校之间不应该相互竞争，也不应该企图挖走彼此的学生。Each year they compete in a prominent statewide bicycle race.每...

A jetliner taxied down the runway and took off.喷气式飞机沿跑道滑行,然后起飞.The jetliner had been flying through heavy storms and turbulence.客机此前飞越了暴风雨和强烈气流.Search crews are still hunting through the wreckage of the jetliner which wa...

But Moreno - Ocampo stressed he was not indicting President Bashir.但是 奥坎波 强调,他并不是在起诉巴希尔总统....

Secondly , an algorithm of replication placement policy is proposed depending on prognosticate mechanism.提出了动态阈值预测机制的副本自适应放置算法, 以提高系统吞吐量.The treatment involves the placement of twenty-two electrodes in the inner ear.这一治疗...

被称作bouchon的里昂小餐馆是里昂饮食的缩影。Lyonnais cooking is epitomized by the so-called "bouchons".游戏是现实生活的缩影.Games are real life in miniature.巴黎是法国的缩影.Paris is France in miniature....

Mineral oils are used to lubricate machinery.矿物油被用来润滑机器。Do not use emollients or oils to lubricate the skin.不要用润肤剂或油类来润滑皮肤。You should lubricate the wheels of your bicycle once a month.你应该每个月给自行车轮子加一次润滑油....

The ship was wrecked on a coral reef.这条船在珊瑚暗礁上撞毁了。Photo Gallery : Marine Marvels A freckle - face blenny peeks from its reef burrow in the Solomon Islands.海洋的奇迹图片.一条雀斑面孔的粘鱼在窥视从它的暗礁洞穴位于所罗门群岛.The large number of barrier re...

The company represented the antithesis of everything he admired.那家公司与他所崇尚的一切完全相反....the antithesis between instinct and reason.本能和理智的对立Smallness is the antithesis of largeness.小是大的对立面.Love is the antithesis of selfishnes...

The Odyssey tells what happened to the Greek heroes after the sack of Troy.《奥德赛》讲述的是在特洛伊被洗劫一空之后发生在希腊英雄们身上的故事。...the fabled city of Troy.传奇之城特洛伊Troy was besieged by the Greeks for ten years.特洛伊城被希腊人围攻了十年.Troy's chatt...

The electricians have performed wonders in recording these long dead voices from old wax onto modern plastic surfaces.电气技师们很出色地把这些早已失传的声音从老唱片中转录到现代的塑料薄膜唱片上.Later skilled workers such as electricians and plumbers organize...

通过雌株末梢的纵切面所现出的几个瓶 状 的颈卵器, 这就是雌性生殖器官.A similar section through the female plant reveals several bottle - shape archegonia , the female reproductory organs.额外, 基本的媒介+KGF也允许了前进到末梢的齿槽的表现型.Additionally, basal medium + KGF als...

Currently there is no accordant definition of the private governed bank.当前理论界对民营银行的定义主要有产权结构论和公司治理结构论.The changing trend of the two examinations was accordant.两种检查中,高频听力损失组的两个指标变化趋势相一致.It was at present a place perfectly...

He is currently starring in pantomime in Weston-super-Mare.他目前正在滨海韦斯顿主演圣诞童话剧。...the perils of starring in a television commercial.拍电视广告的危险...a teen movie starring George Carlin...乔治·卡林主演的青春片I like soap operas starring th...

He's always been regarded as the black sheep of the family.他总是被看成是这个家庭的不肖之子.As the owner of the factory I'm like the head of a family, and as such I can't allow any black sheep among my employees.我在厂里好比是一家...

目前灰坑及地表采集到的实物以龙山时期陶片居多,以灰陶为主,有少量褐陶、黑陶、红陶等.At present the ash - pit and the surface gather the material object by the Mt.发现的遗迹有灰坑 、 陶窑 、 水井 、 道路及半地下 式 工作面等.Relics found there is hui leng, Tao, wells, roads and semi - unde...