Punch card tabulating machine invented by Herman Hollerith. Wall Street Journal first published.赫尔曼.霍尔瑞斯发明穿孔卡片制表机. 《华尔街日报》首次发行.What time did Uncle Herman leave?霍曼叔叔什么时候走的?Herman had acted as if he were devoted to Yasha.赫...
‘What did you have?’ ‘We had roast duck and—wait for it—caviare!’“你们吃的什么?”“我们吃了烤鸭和——听好了——鱼子酱！”I told the waiter all means to bring caviare and the cheapest dish on the menu.我告诉服务员务必要拿来鱼子酱和菜单上最便宜的菜.Picasso's art is c...
丹透过烟雾和咖啡的热气朝他笑了笑。Dan smiled at him through a haze of smoke and steaming coffee.透过薄雾他认出了那是英格兰的海岸线。He recognized the coast of England through a veil of mist.他们会透过那扇经受风吹日晒的老木门的缝隙向外张望。They would look out through the cracks o...