学校要求他先试读一学期.The school put him on probation for one semester.如果学生的成绩远远低于此的话, 校方可能把他们列为“试读”.If students fall too far below this standard, they may be placed on probation....
The singer earns a colossal amount of money.那歌手现在可赚大钱了。Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的高层建筑很庞大.Even by modern standards, the 46, 000 ton Titanic was a colossal ship.即使按照现代的标准看, 那46, 000吨的泰坦斯尼克号...
他就像是个自娱自乐的爱幻想的孩子。He's like some dreamy kid playing on his own.他们生活在幻想的世界里，相形之下连欧洲迪士尼乐园都显得毫无创意。They live in fantasy worlds which make Euro Disney seem uninventive.你说话像个糊里糊涂耽于幻想的人。You're talking like an addled ro...
在你看来似乎是施助的行为在别人眼中可能就会被解读成一种干涉。What may seem helpful behaviour to you can be construed as interference by others.不二周助的眼睛为啥笑的那么小, 几乎看不见?Not what 2 weeks of aided eyes laugh for what is so small, almost invisible?接著由林俊兴董事长提...