The old beggar was dirty and unkempt.那个老乞丐蓬头垢面.The old beggar threw himself at the Caliph’s feet.老乞丐扑倒在哈里发的脚下。The waiter winkled the beggar out of the restaurant.侍者把乞丐赶出饭店.Aren't you dressed yet, you lazy beggar?你这个...
He's a sly old beggar if ever there was one.他确确实实是个老奸巨猾的家伙。The statistics beggar belief.统计数据让人难以置信。Aren't you dressed yet, you lazy beggar?你这个懒汉还没穿好衣服吗？...
Footballers in whopping great studded boots walk over the pitch.脚蹬帅气钉靴的足球运动员走进了球场。England's footballers are back home after their ill-fated trip to Algeria.英格兰足球队结束了倒霉的阿尔及利亚之行，回到了国内。Some footballers get paid million...
This article discussed the mechanism and influent factor of insect - resistant engineering with plant endophyte.本文着重论述了内生菌的 抗 虫机制及其影响因素.It was most advantageous to the coagulation that made the raw influent wastewater ac...
The phosphate was deposited by the decay of marine microorganisms.海洋微生物腐烂后沉积形成磷酸盐。Bezanik is diving to collect marine organisms.贝扎尼奇正在潜水采集海洋生物。the richness and variety of marine life海洋生物的丰富多样...
We have to develop a less amateurish approach to our organisa-tions.我们必须使我们对待自己组织的态度变得较为专业。He scoffed at our amateurish attempts.他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。The concert was rather an amateurish affair.这场音乐会颇有些外行客串的味道....
Company profits in 2008 year - on - year revenue growth, become main fan - megawatt class.公司2008年收入利润 同比 大幅增长, 兆瓦级风机渐成主力.Advertising revenue in the new financial year has got off to a flying start...广告收入在新财年取得了开门红。The re...
I guessed, by his preparations, that egress was allowed, and, leaving my hard couch , made a movement to follow him.看他作的准备, 我猜他允许我走了, 我离开我的硬座, 打算跟他走.'Get in your car and follow me,' he commanded...“上你自己的车，跟在我后面...
他大约是五点钟到的。He arrived around five o'clock.五点钟之前谁都不离开的默契an unwritten understanding that nobody leaves before five o'clock在一般情况下, 他五点钟到家.In the ordinary course of events, he gets home at five....