He's a sly old beggar if ever there was one.他确确实实是个老奸巨猾的家伙。The statistics beggar belief.统计数据让人难以置信。Aren't you dressed yet, you lazy beggar?你这个懒汉还没穿好衣服吗？...
The old beggar was dirty and unkempt.那个老乞丐蓬头垢面.The old beggar threw himself at the Caliph’s feet.老乞丐扑倒在哈里发的脚下。The waiter winkled the beggar out of the restaurant.侍者把乞丐赶出饭店.Aren't you dressed yet, you lazy beggar?你这个...
Such unkind action debases you.这种不和善的行为贬低了你自己的人格.He weakens the body, darkens the intellect, and debases the soul.他摧残人的身体, 蒙蔽人的理智, 腐化人的灵性.This sort of wrongdoing alienates us from the masses and the cadres and debases so...
要用花圈, 必须在殡仪馆购买.Want to use wreath, must buy in funeral parlour.我不肯像拉鲁哀特殡仪馆花钱雇来的送葬人那样号丧.I don't whinge like some hired mute from Lalouette's.师评: 不知道你家是哪一家殡仪馆?Division judges: Do not know which funeral parlour yo...
his immaculately pressed suit他的熨烫得笔挺的西装As always he was immaculately dressed.跟往常一样，他穿得干净而整洁。It is difficult to praise this immaculately researched work too highly.这项研究工作毫无瑕疵，怎样称赞都不过分。It was a neatly furnished and immacul...
Southbound traffic tailed back for twenty miles on the M5 near Bristol.在布里斯托尔附近的5号高速公路上，南行的车辆排成了绵延20英里的长龙。Fishermen from Bristol disputed fishing rights with the Danes.布里斯托尔的渔民与丹麦人争夺捕鱼权。Bristol Crown Court granted condit...
Her tight skirt hikes up when she sits down.每当她坐下的时候,她的紧身裙就向上移.Boy Scouts take hikes through the woods.童子军在树林里徒步旅行.Repeated price hikes in the face of unchanging demand can be a formula for economic suicide.在总需求不变情况下,一再提...