He's a sly old beggar if ever there was one.他确确实实是个老奸巨猾的家伙。The statistics beggar belief.统计数据让人难以置信。Aren't you dressed yet, you lazy beggar?你这个懒汉还没穿好衣服吗？...
The old beggar was dirty and unkempt.那个老乞丐蓬头垢面.The old beggar threw himself at the Caliph’s feet.老乞丐扑倒在哈里发的脚下。The waiter winkled the beggar out of the restaurant.侍者把乞丐赶出饭店.Aren't you dressed yet, you lazy beggar?你这个...
“辛托6”的铀矿体产于不整合面之下变质甚深的粒玄岩中.At Scinto 6 uranium occurs in much altered dolerite below the unconformity.这种不整合面在石油勘探中具有很大实际意义.Such unconformities have considerably practical significance in oil exploration.不整合面标志着河相至边缘海相沉积的...
He regularly consorted with known drug-dealers.他经常与几个臭名昭著的毒贩鬼混。It was said , that ghost and fiend consorted with him there.据说魔鬼在那儿与他相会.He frequently consorted with such, and had chosen many of his friends from among them...
I couldn't decide whether he was incredibly brave or just insane.我不能判定他到底是英勇无畏还是精神失常。Some people simply can't take it and they just go insane.一些人完全承受不了，结果就精神失常了。My desire to be rich was an insane, unwholesome, ...