煤被干馏后剩下固体残余物:焦炭.Coal is destructively distilled leaving a solid residue, coke.蔬菜在煮之前要浸泡以清除农药残余物.Soak the vegetables to clear the remnant of pesticides before cooking.无生代岩石中不包含有机残余物.Azoic rocks don't contain organic ...
冻伤是危险的,一般发生在皮肤长期暴露在极冷的环境.Frostbite is damage that happens when skin is exposed to extreme cold for too long.毛猛犸(长毛象)就生活在西伯利亚极冷的环境下.For example the hardy woolly mammoths lived in the extreme cold of Siberia....
他现在每天念3次玫瑰经。He's saying three rosaries a day.里面有人已经开始不成腔地用口哨吹奏《玫瑰经》.Someone had began to whistle the Rosary, tunelessly inside.你必须念八次玫瑰经赎罪.You must say rosary eight times for your sins....
她摇动摇篮哄婴儿入睡。She rocked the baby to sleep in its cradle.扎着打褶装饰织物和蓝色缎带的摇篮a cradle swathed in draperies and blue ribbon婴儿在摇篮里被摇得睡着了.The baby was rocked to sleep in a cradle....
'There are only the usual odours.'“ 这儿只有平常的味儿. ”odours from the local brewery当地啤酒厂散发的气味Sweet odours exhale from flowers.花儿散发出花香.The odours clung to her kitchen clothes.她衣服上粘着浓重的厨房气味....