...the early stages of pregnancy.怀孕初期Much of his early work is concerned with the minutiae of rural life.他早期的许多作品关注的是农村生活中一些鸡毛蒜皮的琐事。By early yesterday, the insurgents had taken control of the country's main military...
A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.今天一早，一枚“德尔塔”Ⅱ型火箭在卡纳维拉尔角发射升空。If cancers are spotted early there'sa high chance of survival.如果癌症在早期发现的话，存活的几率会很高。Hopes of an early cut in interest ...
原来的柏油操场已经覆上了草皮或种满了鲜花。The asphalt playgrounds have been grassed over or sown with flowers.柏油路面两边的辅道上布满车辙，凹凸不平。The side tracks off the tarred road were rutted and uneven.我闻到了柏油熔化了的味道。I smelled tarry melted asphalt....
A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams.只要有一个人还有所追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。 ——J.On reflection, he says, he very much regrets the comments.经过反省，他说自己对所作的...
When women started working in offices, they opted for severity in dress in order to imply sobriety.女性开始在办公室上班后，就会选择朴素而简洁的着装，以看上去持重冷静。You had to get to Henry in those moments of sobriety.你必须在亨利清醒的时刻同他打交道.Through helping o...
一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。A spokesman insisted the two events were "in no way related"然而，心理学家坚称他们并非一味灌输。The psychologists insist, however, that they are not being prescriptive.科尔曼坚称他是无辜的。Coleman has never wavered in his claim t...
He enjoyed exaggerating his infamy.他喜欢夸大他的恶行。I looked at him skeptically, sure he was exaggerating.我怀疑地看着他，确信他在夸大其词。He thinks I'm exaggerating...他觉得我在夸大其词。He thinks I'm exaggerating.他觉得我在夸大其词。We have been accus...
里克曼曾是奈杰尔·霍索恩的服装师。Rickman worked as a dresser to Nigel Hawthorne.萨姆·霍索恩的样子就象具行尸走肉.Sam Hawthorne had the appearance of a walking ghost.萨姆·霍索恩把她召进自己的办公室.Sam Hawthorne summed her to his office....
Hard household chores roughed her hands.繁重的家务劳动把她的手弄得很粗糙。The next day he put himself first on the new roster for domestic chores...第二天，他把自己排在了新的家务值日表的第一位。Heavy household chores made inroads upon Jane’s health.繁重的家务损害了简的健...
烘热除湿的印品加工件, 先上后下分批使用.Baking heat dehumidifying of printed matter, on the batch before postrenal.利尿除湿咖啡因可提高排尿量,促进肾脏机能.Diuresis dehumidification caffeine can improve and promote kidney function urine output.这台除湿机出故障了, 赶快修理...