“削弱的”的英语可以翻译为：[机] bled ...

“较弱的”的英语可以翻译为：faintish，feeblish ...

“纤弱的”的英语可以翻译为：delicate，gracile，[医] tenuis，slender ...

“瘦弱的”的英语可以翻译为：emaciated，scraggy，thin and weak，weedy ...