风似乎要把她瘦弱的身体吹起来.The wind seemed to lift her slight body.她歇斯底里地抽泣着, 她瘦弱的身体哭得直颤抖.She sobbed hysterically, and her thin body was shaken.盲女瘦弱的身躯微微地一抖.A shiver passed through the slight frame of the blind girl....
The last little act of beneficence soothed Bonhag's lacerated soul a little.这最后的小恩惠略微缓和了些邦哈苦痛的灵魂.His beneficence was well known.他的善行是人所共知的.Medicine not only seeks to truth, but also seeks to beneficence.医学不仅应当求真, 而且...
This may be associated with intraabdominal calcification.与此同时,腹腔内可能发现钙化.Peritoneal calcification and pseudocyst are described when perforation occurs.在发生穿孔的时候可有腹膜的钙化和假囊肿形成.CT is better in finding tumor calcification that...
他不想身边有那么多老古董。He didn't want all those old fuddy-duddies around.这件连衣裙算是老古董了.This dress is old as the hills.她爸是个老古董,现在还反对她自由恋爱.Her father is an ultra - conservative who is still opposed to freedom to choose her spouse...
There were cisterns to catch rainwater as it ran off the castle walls...雨水顺着城堡的墙壁流下时会流入蓄水池。We had to slake ourselves with rainwater in the desert.在沙漠中我们不得不用雨水解渴.a cascade of rainwater如注的雨水I swept rainwater off the flat t...
Mix the cinnamon with the rest of the sugar.把桂皮和剩下的糖混合在一起。Cinnamon is an excellent flavour enhancer.肉桂是种绝佳的提味调料。common spices such as ginger and cinnamon姜和肉桂等常见香料...
In addition to the dirty of volatile solvents, to airproof.不兴不净剂洋的溶剂难挥发, 给夺目密封.It has good endurance against grinding, aging and good airproof performance.具有良好的耐磨性 、 耐老化性和气密性.Water - cool homogenizing airproof structure ...