The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.鸟儿们紧贴在墙上，啄着砖缝。There were cracks in the brickwork.砖墙上有裂缝。Plaster had fallen away in places, exposing the brickwork.有些地方的灰泥脱落了，露出了砖。...
Sales and after service of advanced hot applicators used in various fields.提供应用于不同生产领域的世界先进复合喷涂生产设备销售及售后服务.Our customers are spray applicators that promote and install better building solutions.我们的客户是致力于推广和构建更佳的建筑解决方案的喷雾...
她化妆的技术并不高, 可温斯顿的标准也够低啦.It was not very skilfully done, but Winston's standards in such matters were not high.它是时尚杂志. 里面有很多关于服装和 化妆 的文章.It's a fashion magazine. It has lots of articles about clothes and make - u...
他们渐渐意识到他们的这种状况将永久地持续下去。They gradually realized the permanency of their condition.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边.The ship is now permanently moored on the Thames in London.他们渐渐意识到他们的这种状况将永久地持续下去。They gradually realized the permanence ...
Invertase can exist as active monomer ( light invertase ) or as an aggregated active form ( heavy invertase ).转化酶可以活性单体 ( 轻转化酶 ) 或聚集的活性形式 ( 重转化酶 ) 存在.There exist complete cross - incompatibility and also partial incompat...
Their other names include blue hake , blue grenadier, whiting ( incorrectly ) and whiptail.新西兰无须鳕西部产卵地仅有13% ～ 22%的原始非捕鱼区....fishing boats which normally catch a mix of cod, haddock and whiting.通常每次都会捕捞上一堆鳕鱼、黑线鳕及牙鳕的渔船He o...
Unless these questions are solved, the region will remain a powder keg.除非这些问题得到解决，否则该地区会一直是个火药桶。Sift the flour and baking powder into a medium-sized mixing bowl.将面粉和发酵粉筛入中等大小的搅拌碗中。Blend a little milk with the custard pow...