Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。Things were very much changed since before the war, he reflected.情况与战前大不同了，他想。Still, he reflected charitably, it was hardly her...
This is an attempt to put flesh on what has been a very bare skeleton plan up to now.这是一次试图使至今还只是框架的计划充实起来的尝试。...an attempt by the president to disassociate the military from politics.总统实行军政分离的一次尝试That was an abortive at...
但对更具移动力的动物来说,挑战就少得多.But these forests hold fewer challenges for the more mobile.增加空军移动力, 攻击范围, 索敌范围和战略攻击值.Strategic Operations – Increases the Movement , Range , Spotting, and Strategic Attack values of Air units.分析了东营凹陷...
The weary walkers soothed their aching feet in the sea.走累了的人们把脚伸进海水中浸泡以缓解疼痛。She was weary of being alone.她厌倦了独处。They're getting awfully weary of this silly war.他们越来越厌烦这场无聊的战争。...
这个共和国是多民族的大熔炉。The republic is a melting pot of different nationalities.这回他又出人意外地在他的小熔炉边干起活儿来.We will say that he was unexpectedly found at his forge again.它们最初必然象面包的外皮和熔炉里的渣块.They must have appeared first as crusts and c...
那婴儿将母亲的编织物拆散了.The baby unraveled its mother's knitting.文中介绍了用于多梳经编织物的花型设计系统.CAD pattern design system for multi warp knitted fabric is introduced.圆头针用来缝制高档针织精编织物.Ballpoint needles are used to sew fine knits tricot s...
This paper presents a novel production process of alumina by using isooctanol.研究了利用异辛醇和金属铝制备高纯氧化铝的工艺.The water increases the activity of the catalyst, and the isooctanol improves of the catalyst greatly.微量水分的存在对催化剂的活性有很大...