My specifications have been clear from the start and I send a LEGO sample as reference.我的要求(技术说明)从一开始就很清晰,并且我还给你们发了个LEGO样品作参考.Methods Limosis vein blood sample were separated and assayed techniques.方法空腹静脉血,分离血清,酶法测定.This...
These figures were often spuriously computed by selecting particularly favorable sample groups.这些数字往往是用错误的方法计算出来的，所用的都是特别挑选出来的对自己有利的样本组。The sample was selected from the medical records of two general practices.样本选自两个全科诊所...
Long Jing 1 ( L 01 ) is the effective component extracted from asiatic todd - alia.龙晶一号 ( L01 ) 是从飞龙掌血中分离出的有效成分....his placid Asiatic face.他那张安详的亚洲人的脸庞In 1854 , a localized epidemic of Asiatic cholera broke out in London...
Derelict inner - city sites could be sold off cheaply for housing.荒废的内城区可以廉价出售用来修建房屋.The ship is derelict long.这只船废弃已久.Her body was found dumped in a derelict warehouse less than a mile from her home.在距离她家不到一英里的一座废弃仓库里发现...
我敢打包票，他是个皮条客。I bet you anything you like he's a pimp.安吉拉: 而你却属于街头需要我给你介绍个皮条客 吗 ?Angela: And you belong on the corner. Need a pimp?一位皮条客拉住我的胳膊.A pimp was hanging onto my arm....
出口商品不需要交购买税。Purchase tax was not payable on goods for export.胡志明市的商店里堆满了商品。Shops in Ho Chi Minh City are stacked with goods.光是摆在那里的各式商品就让一些购物者晕头转向了。Some shoppers looked bewildered by the sheer variety of goods on offer....
I am not surprised that the Booker Prize jury included it on their shortlist.我毫不惊讶布克奖评委会将其列在入选名单中。...the Booker prize, Britain's top award for fiction...布克奖，英国小说界的最高荣誉Joe, Pink, and Booker howled with delight.乔、平克和布...
他们挖好壕沟,等候敌人进攻.They dug in and waited for the enemy's attack.露西尔的家美其名曰城堡，事实上不过是一座壕沟环绕的大农场。Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large moated farm.敌人在河的彼岸以坚固...