渐渐地，我对大学的整个体制感到相当失望。I gradually got rather disillusioned with the whole setup of the university.他们最终的目标是为匈牙利建立起市场经济体制。Their ultimate aim was a market economy for Hungary.这些情绪有可能促使人们想要推翻现行的体制。These feelings are likely to ...
有很多友人为他送行.There were troops of friends to see him off.友人之死使他非常伤心。The death of his friend rived his heart with grief.虽然和 友人 在一起是愉快的, 但他私下却常常很悲伤.Although ( he was ) cheerful in company, he was often sad in private....
Manned submersibles, like spaceships, must maintain living conditions in an unnatural environment.载人的潜水器与宇宙飞船一样, 必须在非自然的环境下保持生存条件.You have to zap the invading spaceships to get points.(玩电动玩具等)你必须干掉入侵的太空船才能得分.Spaceships m...
I'm pleased to say that he is now doing well and responding to treatment.我很高兴地说，他现在恢复得不错，治疗取得了积极的效果。He has squared the circle of keeping the City happy and doing something to improve business cash flow...他做到了不可能做到的事...