Serve the cake warm or at room temperature, cut in squares...等蛋糕温热或凉至室温时切成四方块端上桌。She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。An efficient algorithm finding the isotopy class of the latin squares is given.提出了一种拉丁方合痕分类的快速...
Credo: I will return with help! You stall him until then!我会回来协助的! 你先在这里拖住他.To be the first to bear hardship and the last to enjoy comfort is our credo.吃苦在前，享受在后，这就是我们的口号。Lord Clarendon's liberal credo was one of the...
The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him.虽然她目睹了这可耻的一幕，但是这对他来说无关紧要。He accused the company of "shameful foot-dragging".他批评这家公司“极其拖沓”。It was shameful the way she was treated.她竟然受到那样的对待，太不像话了。...
The farmer limed his land.农民给自己的土地施石灰肥料.Because of the roles rising sharply and the difficulties to investigate responsibility, the responsibility was limed.由于角色的激增和追究责任的困难, 科学技术人员只能承担有限的责任....
Rich oyster, mussel, clam, snail, seaweed, laver and other shellfish, algae.盛产牡蛎 、 蛏 、 蛤 、 螺 、 海带 、 紫菜等贝 、 藻类.Fishermen fear valuable oyster and mussel beds could be decimated.渔民们害怕宝贵的牡蛎和贻贝层会被破坏。Fishermen fear valuable o...
These estimators include the signal subspace methods, ESPRIT and WSF. They possess good statistical performance.子空间类方法 、 esprit和WSF是 几种典型的高分辨方位估计方法, 它们具有良好的统计性能.We need a strong leader to keep our esprit de corps intact....
这船的龙骨是钢制的.The keel of the boat was made of steel.木制的椅比钢制的椅要舒服些.A wooden chair is more comfortable than a metal one.这类工具是钢制的.Tools of this kind are made from steel....
我们的毛囊生产的毛有直的, 波浪式的或卷曲的.Our follicles produce hair that is straight, wavy or curly.表皮再生主要依靠汗腺和毛囊的表皮被复.Epithelial regeneration takes place principally from the epithelial lining of the sweat glands and hair follicles.如果还有毛...
他们随时准备迎接新技术的问世。They'll be ready to embrace the new technology when it arrives.新技术使得转而使用石油成为可能。New technology made a switch to oil possible.她丢开笔记本开始使用新技术。She forsook her notebook for new technology....