The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.被解雇的管理人员包括前销售经理、主管和会计。That programme will include live commentary on the England-Ireland game.那个节目将包括英格兰与爱尔兰比赛的实况报道。Other amenities, less...

He was electrocuted for a murder committed when he was 17.他因17岁时犯下的谋杀罪而被处以电刑。After the scandal was exposed, Dr Bailey committed suicide.丑闻曝光后，贝利博士自杀了。He was one of the few thousand committed Rastafarians in South Africa....

Objective To investigate the expression of the interleukin - 8 ( IL - 8 ) in epiretinal membranes ( ERM ) of eyes with proliferative vitreoretinopathy ( PVR ).目的　观察增生性玻璃体视网膜病变 ( Proliferativevitreoretinopathy,PVR ) 的视网膜前...

The report accuses the judicial system of inconsistency and partiality.报告指责司法系统执法前后不一且有失公正。IV The judicial ascertainment and criminal liability of involuntary dangerous crime.过失危险犯的司法认定及刑事责任.Administrative practice gener...

I'd like to know who's been messing about with the pram.我想知道是谁在瞎摆弄这辆婴儿车。Boys and girls will enjoy messing about with any kind of machine.男孩和女孩会喜欢摆弄各种机械装置。She was messing with the coffee pot, which was acting up...

JB : Adult male lions look regal, with manes framing their faces.成年雄狮看起来颇有王者风范, 飘动的鬣毛勾勒出它们的面部轮廓.May I say something, JB?我可以谈谈吗, 詹姆斯?JB : Adult male lions look regal, with flowing manes framing their faces.JB: 成年雄狮看起来颇有王者...

Moe was having fun banging the drums and singing off-key.莫自得其乐地一边敲着鼓，一边不成调地唱着歌。State the DFX of the SMT , DFM Conception and the key technologic points.本文阐述了表面贴装领域中的DFX思想 、 DFM概念和研究内容、DFM软件 系统架构及其实现的关键技术点.Chalcone syntha...

The heptanal butyl mercaptan was synthesized with heptanal, sodium thiosulfate and 1 bromobutane as raw materials.以正庚醛 、 硫代硫酸钠和溴代正丁烷为原料,合成了正庚醛正丁硫醇缩醛.Keep the rough edge of the fabric aligned with the raw edge of the pipi...

...cancer of the colon.结肠癌Conclusions: Basil polysaccharide may have multi - targets during the anti - cancer metastasis process.结论: 罗勒多糖通过多个药效靶点 抗肿瘤 增殖及转移.The clinical manifestations of the cancer were bloody spatum, fa...

I don’t doubt the girl’s sincerity.我不怀疑那个女孩的真诚。The film is made with sincerity.这是部非常诚挚的电影作品。His sincerity is not in question.他的真诚不容置疑。With ingenuous sincerity, he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。Bradley projects a n...

数年前，艾莱的农场就实现了机械化。Mechanization happened years ago on the farms of Islay.莱斯莉在教堂的工作经历对她来说至关重要。Lesley's career in the church is vitally important to her.布莱克很熟练地跳上了船，他的重量使小船微微向下沉了沉。Blake jumped in expertly; the boat dip...

He became famous as an inventor of astonishing visual and aural effects.他因发明了神奇的视听效果而出名。aural and visual images视听图像The opera was an aural as well as a visual delight.这部歌剧对于听觉和视觉都是一种享受....

The Bresciani , which had ravaged many other producer's markets, were finally tamed by Davignon.曾经抢夺了别的生产商的许多市场的布莱厦龙尼公司最近也被戴维侬所驯服.The manatees tamed quickly.海牛很快地被驯服.Harsh punishment in childhood had tamed him and b...

Horsehead Nebula: New stars have already formed inside part of it.马头星云: 新的?星已经在其内部形成了.Many stars are invisible without a telescope.许多星辰不用望远镜便看不见。Two backup singers that want to be lead vocalists, solo stars?两位和声歌手渴望成为主唱成...

A man's three - piece suit includes a jacket, trousers, and a waistcoat.男人的三 件套 服装包括上衣 、 长裤和背心.The ends of my waistcoat won't meet.我的背心太小了,扣不上.His waistcoat was riding up over his stomach.他的马甲收到腹部以上了....

Using vacuum adsorb style fix up paper.固定纸张方式采用真空吸附方式.The cobalt oxide is produced from cobalt catalyst waste by using acidolysis precipitate method.用含钴催化剂废料作原料,采用酸溶-沉淀法工艺制取氧化钴.The Afghan air force was using helicopters ...

He stopped in the doorway, too timid to go in.他在门口停住了脚步，不好意思进去。He is timid by nature.他生性胆小.The rabbit is timid and suspicious.兔子胆小而多疑....

The palace was built in the fifteenth century.这宫殿建于十五世纪.Two fourteenth-century manuscripts of this text are still extant...这个文本仍有两份14世纪手抄本存世。...the tradition of nineteenth-century liberalism.19世纪的自由主义传统The argument was e...

The salesmen in this company have floats for their traveling expenses.这家公司的推销员准备了在路上用的零钱.Dust floats in the air.灰尘飘浮在空中.Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie.优美的音乐随着充满香气的夏日微风飘到了你躺着的地方。...

A change in the money supply brings a corresponding change in expenditure.货币供应量的改变随即引起支出的相应改变。What we required you to do is corresponding to the contract.我们要你做的事情符合合同规定.It has name corresponding to the facts.它有着与事实相符的名称....

地方法规将规定在公共场合抽烟为非法。By-laws are to make it illegal to smoke in public.我可以抽烟吗？Do you think it would be all right if I smoked?杰克逊说她的老板情绪越来越低落，又开始拼命抽烟了。Jackson said her boss became increasingly depressed and reverted to smoki...

Employees have liberty to use all the museum facilities.雇员获准使用所有博物馆的设备。Do no through fear of poverty surrender liberty.不要因为怕贫苦而放弃自由。Liberty consists in the power of doing that which is permitted by law.自由就是做法律许可做的事情的权力。....

D CT can vividly demonstrate the shape and spatial relationships of malleus and incus.三维CT能生动地显示锤骨、砧骨的立体形态及空间关系.It used shape from defocus technique with diffusion.它使用的形状与离焦技术的扩散.The RB 3183 features a lightweight semi -...

It aims to enhance teachers’ professionalism.它旨在提高教师的专业精神。We must enhance the economic strength of the collectives.增强集体经济实力.Sound engineers utilize a range of techniques to enhance the quality of the recordings...音响师运用一系...

Disappointed by love, unsafe Frenchwoman arranges to foregather whatever like - minded people.由爱失望, 有自杀倾向的诺曼组织了一些志趣相投的人.This the digit apex predators as they erst again foregather head - to - head vying to rise on top.本片...

...the risks and benefits of irradiated food.辐照食品的风险与优势This deal will offer major benefits to industrialists and investors.这笔交易将会让实业家和投资者受益匪浅.Management and labor are dickering over pay, benefits and working conditions.....

你应该隔行写.You should write on every other line.隔行扫描奇数和偶数视频片段的扫描行.Interlaces the odd and even scan lines of a video clip.在世界各国现行的广播电视系统中,普遍采用了隔行的扫描方式.Interlaced scanning is widely used in the telecast system in the world....

If the dark period was too short, the photochemical system was not completely regenerated.如果暗周期太短, 光化学系统不能完全再生.The antler is a bone tissue which can be regenerated postnatally annually.摘要鹿茸角是雄鹿(驯鹿除外)一种后天可逐年再生的骨组织.They ar...

HPLC method for determination of ciprofloxacin hydrochloride and hydrocortisone in compound ciprofloxacin hydrochloride eardrops was established.建立了复方盐酸环丙沙星滴耳剂中盐酸环丙沙星与氢化可的松的HPLC测定法....

After the row in a pub he drove off in a huff.在酒吧里吵了一架后，他气鼓鼓地开车走了。She flounced out of my room in a huff.她愤愤地冲出我的房间。He's gone back to London in a huff and good riddance.他已经怒气冲冲地回伦敦了，总算把他打发走了。...