Geoffrey approached the line of horses and glanced judicially down the row.杰弗里走进那栏马,用审视的目的目光一匹接一匹地望去.He's also agreed to protect at Uncle Geoffrey's hideous tarts and vicars party.他也答应在妓女与牧师的派对上,保护我不被杰佛瑞叔叔占便宜.A...
Sir Geoffrey had no personal animosity towards the Prime Minister.杰弗里爵士对首相并无私人恩怨。Recently, one of Geoffrey's closest friends asked him to make a speech at a wedding reception.最近, 杰弗里的挚友之一邀请他在一次婚礼的招待会上发表讲话.Geoffrey H...
戴高乐驳回了英国加入欧洲经济共同体的申请。De Gaulle vetoed Britain's application to join the EEC.部长理事会是欧洲经济共同体的真正权力机关.The Council of Ministers is the real power in the EEC.他通过谈判成功地使英国进入了欧洲共同体.He succeeded in negotiating Britain into the...
Each Reader's Digest condensed book is an abbreviation of an originally longer work.《读者文摘》都是较长原著的缩写本。The substance of their talk is condensed into a paragraph.他们谈话的要旨被压缩成一段话.The English translation may have been con...
Pompeii is no longer a buried city.庞培不再是地下城了.A new trouble was in store for Pompeii.一场新的灾难即将向庞培袭来.We've been uncovering ruins at the famous ancient city of Pompeii for several years.我们这几年一直在试着揭开著名古城庞培的废墟之谜....
在这些地方，人们忍饥挨饿，遭受鞭打，甚至会被乱棍打死。In these places people starved, were flogged, were clubbed to death.好好鞭打他们一顿。Flog them soundly.他不可能一声不吭地忍受鞭打.He could not possibly have endured a whipping without a whimper....
Evil is the inverse of good.恶是善的反面.There is no sign that you bothered to consider the inverse of your logic.你根本就不想把你的逻辑反过来考虑。The hologram can be flipped to show the inverse image.全息图可以通过反转显现出逆像。...
The local anesthetics eliminates the pain during damage stage.而损伤阶段的疼痛则用局部麻醉剂去除.This eliminates reflections from infinity, as one expects physically.正如物理上所预期的,这就消除了来自无穷远处的反射.This feature provides application isolation an...