The woman emitted queer regular little snores that sounded like yelps.她那跟怪叫差不多的鼾声一股一股地从被里冒出来.As the moments passed the yelps grew closer and louder.一会儿,呼叫声越来越近、越来越响了.From far away drifted a faint, sharp yelp, followed by...
The variation is the core and basic tool of geostatistics.变异函数是地质统计学的核心和基本工具.The variant function is the core of geostatistics.变异函数是地质统计学的核心部分.The spatial variability of regional water requirement ( WR ) and water defici...
By his own admission, he evaded taxes as a Florida real-estate speculator.他亲口承认自己在佛罗里达从事房地产投机生意时逃过税。The allowable deduction is apportioned between the estate and the beneficiaries.减免的税额在地产和受益人之间分摊。We went straight to the...
The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。The buildup of impurities often results in defective plating.杂质的积累经常导致不良的电镀.The plating is beginning to wear off in places.镀层有的地方...
The organization now has around 18,000 members who receive a quarterly newsletter.该组织现有大约18,000名成员，他们会收到一份内部通讯季刊。an article for inclusion in the newsletter将收入通讯的文章The newsletter was printed towards the end of June in rea...