VS - K Ingredients can powerfully adsorb water ion and seal water in skin.同时VS-K成份能强效吸附水离子,锁住水分不流失.Using vacuum adsorb style fix up paper.固定纸张方式采用真空吸附方式.To absorb or adsorb and retain ( a substance ).吸留吸收或保藏 ( 物质 )...

他们过去常买10公斤重的整块牛肉。They used to buy ten kilos of beef in one lump.整块玻璃仍然蒙着水汽。The glass is all steamed up still.这座雕像是用整块石料雕成的。The statue was carved out of a single piece of stone....

Students all over the country are facing an uncertain future.全国各地学生前途未卜。The sandbank was uncertain, like quicksand under his feet.那个沙坝并不稳固，他脚下如同踩着流沙一般。For a minute he looked uncertain, and then recovered his composure.有一...

Sometimes it means firewalls because it's dangerous to mingle.这有时会意味要竖起一道墙,因为混合交融是很危险的....

那老人倔强地不肯脱离工作岗位,不愿意退休.The old man held onto his job stubbornly and would not retire.他又倔强地坐了下来.He sat down again, restively.昨天你倔强地坚持着愚蠢的议论.You stood a foolish argument yesterday....

我把水开得很热，水汽模糊了镜面。I run the water very hot, clouding the mirror.整块玻璃仍然蒙着水汽。The glass is all steamed up still.她站在蒙着一层水汽的镜子前。She stood in front of the misted-up mirror....

尽管他家境一般，但也并不算贫穷。Though his background was modest, it was in no sense deprived.你得有硬通货才能买到还算不错的东西。You need hard currency to get anything halfway decent.他算出了他们活期存款账户上的余额总和。He figured up the balance in their checking account...

路面平整度是评价路面使用性能最主要的一项指标.The road roughness is an important index evaluating pavement performance.扫描方向 - 平整度测量中, 局部平面的方向.Scan Direction - In the flatness calculation, the direction of the subsites.提升制品表面平整度及光泽度.To enhance ...

One of the office girls was down with the flu.一位女职员得了流感。Three members of the band went down with flu.这个乐队有3名成员得了流感。One pandemic of Spanish flu took nearly 22 million lives worldwide.西班牙流感的大爆发夺去了全球近2,200万人的生命。...

The desire to be a mother may creep up on you unexpectedly.你会不知不觉地产生想当母亲的渴望。I would creep in and with stealthy footsteps explore the second-floor.我会偷偷溜进去，轻手轻脚地查看一下二楼。Back I go to the hotel and creep up to my room.我回到旅馆，蹑...

老七摇摇头,叹了一口气, “ 牛脾气,让他去. ”Seven shook her head and sighed. " He's so bull - headed. Let him be.她这人真是牛脾气,总是与你的要求背道而驰.She's so cussed she always does the opposite of what you ask.一年后的1944年, 牛脾气的史密斯先生再次加入了抗击意大利的行列....

She was a fairly rigid person who had strong religious views.她相当顽固，宗教观念极强。A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives.《华尔街日报》的一篇社论概述了很多保守派人士的观点。You should also make your views known to yo...

过氧化苯甲酰 、 特别是偶氧二异丁腈不参加链移反应.Benzoylperoxide, and especially azobisisobutyronitrile, do not take part in transfer reactions.偶氮二异丁腈不参加链转移反应.Azobisisobutyronitrile does not take part in transfer reactions.链引发是由偶氮二异丁腈, 过氧化苯甲酰或...

Before entering the bathroom, he emptied his dirty laundry into the hamper.进浴室前，他把脏衣服全都放进洗衣筐里。The master bedroom has its own en suite bathroom.主卧室带有独立卫生间。She was on her hands and knees in the bathroom.她趴在浴室的地上。...

Examples include outdoor perimeters , traffic monitoring, tunnels, and car parks.例子像户外围墙; 交通监视; 隧道和停车场....

He is a leader who is magnanimous in victory.他是个在胜利时宽宏大度的领袖.I was prepared to be magnanimous, prepared to feel compassion for him...我准备表现得宽宏大量，同情他的境遇。He was magnanimous in defeat and praised his opponent's skill.他对失...

Parsons, on the other hand, would never be vaporized.可帕森斯, 他却不会给蒸发.The benzene vaporized and formed a huge cloud of gas.苯蒸发了，形成了一大团气体。You were abolished, annihilated: vaporized was the usual word.他们取消了你, 消灭了你 —— 用惯常的说法,这...

His own toast was discursive and overlong, though rather touching.他自己的祝酒词虽然也颇为动人,但是比较松散而冗长.Flynn was still handsome, though dissipated.尽管放荡无度，弗林英俊样貌并未有什么变化。Sometimes, avoidance of one particular food will have this benef...

咖啡苑 - 诞的空气中洋溢着欢乐的歌声 、 声和笑声,在圣诞颂曲中欢迎来咖啡苑品尝世界各地的美食佳肴.Coffee Garden - Carols, bells and laughter fill the air....

The cafe has an intimate but buzzy atmosphere.这个咖啡馆很温馨，但又有一种时尚的氛围。...

唔好批评我噶好朋友, 因为我同距地共过患难, 唔系酒肉朋友.Dont comment my friends, cause we spent hard time together, not fair - weather friend....

你未经许可就把车开走是不应该的.You were wrong to take the car without permission.前一段他很辛苦, 现在休息一星期是应该的.He has worked very hard recently, so he deserves a week's holiday.你做这件事是不应该的.You are quite wrong in doing this....

买价钱经济的家具并不意味着就要牺牲质量和样式。Buying budget-priced furniture needn't mean compromising on quality or style.各种颜色和样式都有。A wide range of colours and patterns are available.这些鞋样式新颖，质量上乘。The shoes were of good design and good qu...

The wind is trumpeting , a bugle calling to charge!风在掌号.冲锋号!I strolled up and down thoughtfully before calling a taxi...我踱来踱去仔细思量后叫了一辆出租车。John's "crime" was being too familiar with the manager and calling him Gouldy...

A tide of emotion rose and clouded his judgement.心头涌起一阵强烈的感情，模糊了他的判断力。Jake has raised two smashing kids and I trust his judgement.杰克养大了两个了不起的孩子，我相信他的判断。I respect his judgement and I'll follow any advice he gives me....

The use of radiation disinfection could solve some sticky problems.使用辐照灭菌能够解决某些棘手的问题.Objective To observe the disinfection effect of gastro scope by ozone water.目的观察臭氧水在胃镜体的消毒效果监测.Spores normally resist desiccation and h...

SB 9917 anti - weather acrylic acid polyurethane coating is two components anticorrosive coating.SB9917丙烯酸聚氨酯耐候漆是双组份、性能优良的防腐涂料.The WC - CO coating produced by electrospark deposition on alloy can effectively improve subs...

The facts of monsoon climate have been presented in a number of texts and atlases.季风气候的一些事实已在一些教科书和气候图集中加以介绍....geological maps, books and atlases.地质图、书籍与地图册Besides the two novels, I have bought two atlases.我买了两本小说, 另外还买...

One - piece swimming costumes are more fashionable than bikinis.连体游泳衣比比基尼泳衣更流行.You were just thinking of Maui, with the big beaches and the little bikinis.你刚才在想毛伊岛, 宽广的海滩以及穿着比基尼的美女.Of course bikinis are just a developmen...

减免的税额在地产和受益人之间分摊。The allowable deduction is apportioned between the estate and the beneficiaries.萨拉也分摊燃气费、电费和电话费。Sara also pays a share of the gas, electricity and phone bills.公司将在500,000名保险单持有人中分摊13亿美元。The company will ...