In some cases I have added interpretive or clarifying comments in brackets.在一些情况下,我在括弧中加入一些解释性或阐释性评注.Publication dates are given in brackets after each title.出版日期括于书名后面。...a 33% top tax rate on everyone in these high-inc...

Dirk's eyes flickered towards the pistol...德克的眼睛瞟向那把手枪。A television flickered in the corner.电视机在角落里时明时暗地变换着画面。Dill's eyes flickered at Jem, and Jem looked at the floor.迪尔望着杰姆眨了眨了眼, 杰姆却看着地下.The candle-light flic...

n.角膜镜...

照相...

debanker的音标：debanker的英式发音音标为：[dɪ'bæŋkə]debanker的美式发音音标为：[dɪ'bæŋkə]...

When did you make the acquaintance of his brother?你是什么时候认识他兄弟的?...

n.（目标代码）连接器...

bakeries的音标：...

Ashkenazy的音标：Ashkenazy的英式发音音标为：[ˌɑ:ʃkə'nɑ:zi:]Ashkenazy的美式发音音标为：[ˌɑʃkə'nɑzi]...

n.旁观者，目击者，观众（等于spectator）...

己酮-(2)...

v.[跤]背摔（buttock的过去式形式）...

重视；认真对待...

v.争吵( bicker的现在分词 )，口角，（水等）作潺潺声，闪烁...

The inves-tigation was undertaken primarily to mollify pressure groups.展开调查主要是为了安抚那些压力集团。They have undertaken a reappraisal of pupils'needs.他们已经开始重新评价学生的需要.All neglected tasks are being undertaken.百废俱兴....

Running a business heads the list of ambitions among the 1,000 people interviewed by Good Housekeeping magazine.在《好管家》杂志采访过的1,000人中，创立自己的公司在理想抱负中列在首位。...investigations of people's finances, sleeping arrangements and...

bootlicker的音标：bootlicker的英式发音音标为：['bu:tlɪkə(r)]bootlicker的美式发音音标为：[]...

Give the bottle a couple of shakes before pouring the juice.倒果汁前先把瓶子摇动几下。Another man constantly chain-smoked and seemed to have the shakes.另一名男子一直一支接一支地抽烟，似乎身体有些发抖。Don't worry about the money. In two shakes I be on ...

n.社会工作者...

take charge of的音标：take charge of的英式发音音标为：[teik tʃɑ:dʒ ɔv]take charge of的美式发音音标为：[tek tʃɑrdʒ ʌv]...

n.玻璃粘结陶瓷器皿...

grubstake的音标：grubstake的英式发音音标为：['grʌbsteɪk]grubstake的美式发音音标为：['grʌbˌsteɪk]...

I've booked the discotheque for the party.我为聚会安排了迪斯科舞厅.A room has been booked from September onwards; in the interim meetings will be held at my house.房间已订好从九月份起使用, 现在这段时间, 会议将在我家里举行。League referee Keith Cooper book...

kerbs的音标：kerbs的英式发音音标为：['kɜ:bz]kerbs的美式发音音标为：['kɜbz]...

Even if the internals are often reworked, the automated tests prevent accidental regressions.即使内部构件经常被修改, 自动化测试防止了意外错误.Luckily, iron can be reworked and mistakes don't have to be thrown away.所幸的是，铁可以再加工，次品、废品不必被扔掉。S...

软骨胳，软骨性骨胳...

adj.温顺的，驯服的( meek的最高级 )...

I don't understand how people can think Dr. Kevorkian is doing the right thing.我真搞不懂人们怎么会认为凯渥肯医生所做的事情是正当的.An American judge yesterday dismissed murder charges against Dr Jack Kevorkian.昨天一个美国法官驳回了对杰克·凯沃尔基安医生的谋杀指控。If...

take effect的音标：take effect的英式发音音标为：[teik i'fekt]take effect的美式发音音标为：[tek ɪ'fɛkt]...

n.阿拉伯酮糖...