快到6月底的时候，时事通讯印刷完毕准备投寄。The newsletter was printed towards the end of June in readiness for mailing.我投寄出去的稿子都给退了回来.Those I sent to the magazines all came back.亨利在1820年仅以教名向当地报纸投寄过一首诗.Using only his first name, Henry submit...
污水中的营养物确实会加快港口的海藻生长。Sewage nutrients do increase algal growth in the harbour.当他们拿着注射针走近我时，我的呼吸急速加快。I hyperventilate when they come near me with the needle.我不停地祈望唱片播放师能加快音乐的节奏。I kept praying that the DJ would speed the mu...
This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想.She found peace through yoga and meditation.她通过瑜伽和冥想找到了宁静。At last Toyo entered true meditation and transcended all sounds.最后丰雄进入真正的冥想,超越了所有的声音.He was deeply int...
The core of DPR - 1 is cooled by natural circulation and DPR - 3 is cooled by forced circulation.其中DPR -1 堆芯是自然循环冷却,而DPR -3 是强迫循环冷却.Manifesting the significance of DPR system for direct commerce enterprise.分销辅助系统对直销企业有着重...
And here lie the seeds of the whole subsequent upheaval.这就包含着随之而来的全部变革的萌芽.Having a baby will mean the greatest upheaval in your life.有了孩子意味着你的生活要发生重大的变化。Wherever there is political upheaval, invariably there are refugees...
Doris Brown closed her eyes and lapsed into sleep.多丽丝·布朗闭上眼睛，安然入睡。She lapsed into a little girl voice to deliver a nursery rhyme.她改用童声唱起童谣来。She calls herself a lapsed Catholic.她称自己已不再信仰天主教。...
...plants with yellow or red coloration.黄色或红色植物They have lifted water from the Yellow River onto the high land and reaped a good cotton harvest on a 300 - acre tract.他们把黄河水引上高原,使300公亩棉田获得丰收.Aquatic products: Frozen or ca...