如果那部影印机停止运转的话就敲它一下.If the photocopier stops working just give it a clout.你把原件留在影印机里了.You've left your master in the photocopier.我把这份报告影印了两份.I made two photocopies of the report....
Their plane had been severely buffeted by storms...他们的飞机遭受到风暴的重创。The whole of Africa had been buffeted by social and political upheavals.整个非洲都经受了社会和政治动荡之苦。Their plane had been severely buffeted by storms.他们的飞机遭受到风暴的重创。He...
全都是些部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.别对我讲那些鬼话！Don't give me that baloney!他说的全是骗人的鬼话.There is not a shred of truth in what he says....
He was gently caressing her golden hair.他深情抚摸着她的金发。The spring wind is gentle and caressing.春风和畅.He sat silent still caressing Tartar , who slobbered with exceeding affection.他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼, 它由于获得超常的爱抚而不淌口水....
His autobiography has sold more than 36,000 copies in hardback.他的自传精装本已经卖出了36,000多册。What's the price of the hardback?精装本多少钱？It's only available in hardback.这本书只有精装本....
At hearing his name spoken, the dog gave a responsive wag of his tail.听到有人喊它的名字，这条狗摆了摆尾巴。I have already spoken about the import of his speech.有关他的讲话的含意我刚刚已经谈过了。It is gross incivility to refuse answer when spoken to.当人家找你...
The most common structural targets associated with oil entrapment are anticlines and faults.与储油圈闭有关的最一般的构造目标是背斜和断层.The purely mechanical effect of glandular trichome exudates is the entrapment and immobilization of small...