In 1991, the house was advertised for sale at $49,000...1991年，这座房子登广告出售，售价为49,000美元。The contract for this will no doubt be widely advertised.关于这个的合约无疑会受到广泛宣传。He advertised the imperishability of the product.他们宣传那种产品的耐用性....

Psychologist Dorothea Boehm, from Munich, Germany, advises people ｜ to avoid idealizing the ex - partner.德国慕尼黑的一位心理学家多罗西·波赫建议人们不要将前任男友(女友)理想化.It advises salesmen to talk round reluctant customers over a cup of tea.它建议销售人...

During the investigation, this article uses varying methods of historic , documental, observational, conversational and questions surveyable.本文在研究中运用了历史法、文献法 、 观察法 、 访谈法和问卷调查法....his freakish voice varying from bass to s...

They were coming in to land on the north coast of Crete.他们将从克里特岛北海岸登陆上岛。A British battleship, which had been damaged severely in the battle of Crete, came limping into Pearl Harbor.一艘在克里特岛战役中严重受损的英国战舰艰难缓慢地驶进珍珠港。Soon afte...

The aircraft bumped along erratically without gathering anything like sufficient speed.飞机忽上忽下，飞行很不平稳，根本未达到应有的速度。Faber found his boastfulness irritating. " How many enemy aircraft did you shoot down? "费伯被他的吹嘘激怒了. “ 你打下几架敌...

反射光较弱,且是完全线偏振的.The reflected light is weak and completely linearly polarized.圆的钻石有最高的能力折射和反射光.Round Brilliant diamond has the highest ability to refract and light.扩大了的摄像头孔, 避免了闪光灯反射光的不良效果.Expand the camera aperture, avoi...

他对所有善意、真挚的建议基本都无动于衷。All the well-meant, sincere advice is largely wasted on him.这些诗篇充满真挚的感情.These poems are informed with sincerity.她们对主义的忠诚是全心全意的,是真挚的.They were whole hearted and sincere in their devotion to the Cause....

It must nestle everywhere, settle everywhere, establish connexions everywhere.它必须到处落户,到处开发, 到处建立联系.Its snow - white houses nestle cosily in a sea of fresh green vegetation.雪白的房屋舒适地筑在一片翠绿的草木中.She tried to nestle deep away...

We did try to pin him down on his plans for the swimming pool, but he remained evasive.我们确实想要他对他所拟订的游泳池计划表明态度, 但他总是闪烁其词。She gave an evasive answer.她给了个模棱两可的回答。He was evasive about the circumstances of his first meeting w...

目的观察苯妥英钠对大鼠实验性胃溃疡的保护作用.Objective To observe the protective effect of PHT on experimental gastric ulcer.目的用高精度散射光度滴定法测定苯妥英钠.Aim To determine phenytoin sodium by a highly accurate nephelometric titration.结论　苯妥英纳对烧伤患者免疫抑制因子...

然而, 布瑞格直到星期五才登记其土地抵押权.Brad, however, get around to recording his mortgage until Friday.第十四条建造中的船舶可以设定船舶抵押权.Article 14 Mtgage may be established on a ship under construction.同日登记的抵押权,按照同一顺序受偿.The mortgages registered on t...

Hu 〕 by a call of the coelenterate coral exoskeleton made together.◎〔～瑚〕由一种叫珊瑚虫的腔肠动物的外骨骼聚集而成.These formed the innards underneath the exoskeleton provided to the animators.这些将与外观一同提供给动画师,构成外表以下的骨架、内装.The outermost layer o...

Web search engine is one of the applications of web mining technologies.Web挖掘技术的应用之一就是Web搜索引擎.Convex analysis, Lagrangian relaxation, non differentiable optimization, and applications in integer programming.凸分析 、 拉格朗日松弛法...

He is interested in the cultivation of trout in ponds.他喜欢在池中养鲤鱼.Specification: Ginseng a medicinal plant with wondrous powder . Light yellow, no pesticide insufflated during cultivation.简介: 五加科植物中国人参的干燥根, 表皮黄白色, 种植期间不喷洒农...

目的确定家蝇幼虫血淋巴的抗病毒作用.To define the antiviral activity of M. domestica larva hemolymph.提供血液及淋巴的矿物质.Provides all essential minerals to the blood and lymph.最后病理检查确定是右侧头部淋巴的复发性恶性鳞状上皮细胞癌.The final pathology confirmed recurrent m...

It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting...认为博斯在画这幅画时脑子里想着布兰特的诗，这仅仅是猜测而已。It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting.认为博斯在画这幅画时脑子里想着布兰特...

Ostracodes are small animals, most of which have a two valved shell.介形虫是小型动物, 其中大部份都具有两瓣的外壳.A large, valved, brass wind instrument with a bass pitch.大型带活塞的低音铜管乐器.Q 20 : Can a valved respirator be used for protection from...

Even General Schwarzkopf was himself a product of overall strategy.就连施瓦茨克夫(schwarzkopf)将军本身,也是全盘战略下的产物.Why their pioneering work can lose overall situation , it is clausal problem certainly.为什么他们的创业者会失去大局, 一定是条款的问题.There...

Theatrical make - up and artificial blood had been used to make the injures look realistic.舞台化装和假血的应用使得伤口看起来很逼真.The act prohibits price discrimination that lessens competition or injures a competitor.这个法禁止削弱竞争或损害竞争者的价格歧视...

Police investigating a £10 million car insurance fiddle arrested 16 people yesterday.调查涉及1,000万英镑的汽车保险诈骗案的警察昨天逮捕了16人。She learned her insurance had been canceled by Pacific Mutual Insurance Company.她得知自己的保险已经被太平洋互助保险公司中止了...

Might is right -- that is the logic of imperialism.强权即公理 -- 这是帝国主义的逻辑....the notion of 'cultural imperialism' implies a hierarchy of cultures, some of which are stronger than others.“文化扩张主义”意味着一种文化等级体系的存在，其中有些文...

He was a man of extraordinary vigour and liberality of mind.他是个生气勃勃和思想非常开朗的人.Did you remind of that the shoulder of the liberality while doing not help?你在无助时想起了那个宽大的肩膀了 吗 ?It would be great if you would add this doc to l...

结果表明,该超细粉分级机可用于微米或亚微米级的粉体分级.The classifier can be used for classifying powders of micron or submicron size.采用热溶法和 高温高压 法,将还原黄G超细粉应用于涤纶织物染色.Polyester fabric was dyed with Vat Yellow G - fine particles using dyeing and hig...

Yasmin: Yes, he said he's going to go for a multifunctional photocopier.亚斯明: 知道.他说会买一部多功能影印机.You have irreparably broken at least one client photocopier.你搞坏过至少一台客户的影印机.That photocopier is always getting jammed up.这复...

她那双黑色的大眼睛把一种无伤大雅的恶作剧的顽皮神色掩藏在长睫毛的下面.Her large dark eyes hid a soft roguishness under their long lashes.我在画一只长着长睫毛的打哈欠的狮子.I'd drawn a picture ofa yawning lion with long eyelashes.我们也有一些助长睫毛的睫毛膏.We also have mascara de...

Corked taste , corkiness, corky. Taste imparted to bottled wines by defective or mouldy corks.酒塞味:装瓶后的葡萄酒由于酒塞低劣或发霉变质而带上的味道.Champagne corks were popping throughout the celebrations.庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝於耳。Champagne corks poppe...

The sword and mace were favourite weapons for hand-to-hand fighting.剑和狼牙棒是肉搏战的最佳武器。Keeping the same lustful look , she unhooking her small mace.她却卸下她的小锤子,继续用欲望的眼神看着马库斯.The Speaker is preceded by the mace-bearer upon his ...

They have a siesta during the hottest part of the day.他们会在一天中最炎热的时刻小睡一会儿。The hottest show in town was the Monet Exhibition at the Art Institute.全城最轰动的展览是在美术学院举办的莫奈画展。Ironically, even as the government was fulminating aga...

Women sometimes damage their skin by going overboard with abrasive cleansers.女性有时因过度使用磨砂膏而损伤了皮肤。Cream cleansers are totally off limits for oily skin.油性皮肤不能使用洁面霜。To make matters worse, antimicrobials have been introduced ...

“救命！”我尖叫道，转身就跑。"Help!" I screamed, turning to run....