The diisobutyl dicarboxylate was prepared by using acid and isobutanol as material and acid as catalyst.以二羧酸和异丁醇为原料,用硫酸作催化剂,合成二羧酸二异丁酯.Conducting polyaniline ( PANI ) and poly - O - methylaniline ( POT ) were prepared by ...

McClaren Pops In To Check On Owen - Or Say Goodbye?麦克拉伦观察欧文 - 或者说再见?When this operation is over,the computer pops the next goal from the goal stack.这项作业结束之后，计算机就从任务书里把下次任务提取出来。He pops in to my office for a short visit on...

他们委任选举区的评判员及在大选日工作的官员.They appoint precinct election judges and other election - day officials.人口普查数据决定着联邦资金的分配和选举区的划分.Census data determines the distribution of federal funds and electoral district boundaries.你生活在哪个选举区?...

And the equation of bivariate linear regression between frost heaving ratio and content, compactness is established.建立了冻胀率与含水量和压实度的二元线性回归方程.The place was heaving with journalists.那个地方挤满了记者。...the grey, heaving seas.波涛起伏的...

This major combines microbiology with zymology and wine - making studies.这个专业将微生物学,发酵学和制酒相结合.It dedicates to the science, practice and application of microbiology and virology.该图书馆致力于微生物学与病毒学的科学 、 践与应用.His work advanced ...

actual capacitance实际电容量effective capacitance有效电容With sufficient forward bias, the diffusion capacitance can easily exceed the space charge region capacitance.当正向偏压足够高时, 扩散电容很容易超过空间电荷压电容.The effects of inductance and capa...

Thinking this was because of the old woman's tactlessness, her husband just smiled.男子以为这是笑大娘不懂事,所以也在一旁干笑着.His tactlessness showed that he had completely misread the situation.他不能随机应变,这表明他对情势完全误解了.Mrs Hardie hurried ...

这是无氧时所得能量的19倍.This is 19 times the energy obtainable under anaerobic circumstances.光谱测量用的乳胶应贮存在干燥 、 无氧的环境中.Spectroscopic emulsion should be stored in a dry, oxygen - free environment.地方的情况(特别是有氧或无氧)影响着生物降解.Local conditio...

Love rekindles the fadingto emit light and warmth.爱能使将熄的灯火,再次散发出光与热.Since they emit light directly , OLED displays do not need a backlight.由于也是自身发光, OLED显示器 可以不用背光灯.Effervesce: To emIt'small bubbles of gas, as a car...

Forgiveness is woodland of peace, where perfect calm prevails and austerities are performed.宽恕是和平的绿地, 在这里有理想中的平静和善行.This fashion still prevails.这种式样仍在流行.Very great excitement prevails throughout the country.全国到处洋溢着极度兴奋的情...

脚下厚厚的松针踩上去软绵绵的。The carpet of pine needles was soft underfoot.她病好了, 但身体仍然软绵绵的.She is well now, but she still feels weak.这支歌软绵绵的.This song is too sentimental....

The editors are being prosecuted for obscenity.编辑因刊载污秽文字而被起诉。Cramer spat an obscenity.克拉默愤愤地骂了一句脏话。The meanness of anonymity gave a shuddering obscenity to the moment.这种匿名的卑鄙行为使他一时觉得下流得让人吃不消.He insisted these photographs...

He would consider such cavorting by his son Freddie , two girls at a time, as degeneracy.他会觉得弗烈特拉两个姑娘同时上床的这种不轨行为是堕落腐化的表现.Shoring up Fannie and Freddie will also compensate for tighter credit elsewhere.顶住两房也会对其它地方的紧缩信贷有所补...

...denunciation, tougher sanctions and ostracism from the civilised world.来自文明世界的谴责、更加严厉的制裁和排斥On September 24, he wrote a stinging denunciation of his critics.9月24号，他写了一篇痛斥那些批评者的措词强烈的文章。On September 24, he wrote a stingi...

One of his main themes is the dissimilarity between parents and children.他的主题之一就是父母和孩子的不同之处。The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling.马赫福兹先生讲述的故事过于宏大，主题有些混乱了。The Observer found the play "a feeble reh...

A process for acid lead free tin - bismuth alloy electrodeposition was advanced.提出了一种酸性锡铋合金电沉积工艺.The high quality No.1 negative pole copper is produced by leaching - extraction - electrodeposition method.采用浸出 - 萃取 - 电积工艺...

Stem erect or floating, elongate, 5 - angled, nodes often with adventitious roots.茎直立或漂浮, 拉长, 5具角, 节通常具不定根的.He walked at a rapid pace with his back straight and his head held erect.他昂首挺胸地快步而行。Stand reasonably erect, your...

公众从来不相信他有能力胜任这一职位。The public never had faith in his ability to handle the job.父辈们有能力支配孩子们和年轻人的生活。Fathers have the power to dominate children and young people.老师们常认为青少年工作者纪律性差且能力低下。Teachers often view youth workers as und...

Many national newspapers carry adverts for companies purporting to repair your credit rating.很多的全国性报纸都刊登公司广告,宣称这样可以提升公司的信用等级.Certain proteins help copy nucleic acids by fashioning complementary strands that carry matchin...

Connect the Luer lock to the trocar port on side.在病者傍边把针头锁接与套管针端口连接上.An instrument called a trocar makes a puncture in the abdominal wall.一种叫做套管针的工具在腹壁上刺了一个孔。Method: A skin incision trocar venipuncture cannula was used t...

然后, 研究者们改变这些词语以及木偶的地点.Then the words, and the location of the puppet, were changed.你是怎样摆弄这些木偶的?How do you manipulate these puppets '?我创作音乐, 我是创造者,是控制这木偶的光中的形象.Ich schreibe die Musik, ich bin der Produzent , bin ich ...

They heckled him and interrupted his address with angry questions...他们冲他起哄，以激愤的问题打断他的发言。They heckled him and interrupted his address with angry questions.他们冲他起哄，以激愤的问题打断他的发言。He was insulted and heckled mercilessly...他遭到无...

She plodded in her perpetuating circle of stove, worktable and sink as if nothing else existed.她只是在炉子 、 工作台和水井这个永恒的小天地里辛勤地劳动,好象其余的一切都不存在似的.Eons passed before life existed on the earth.经过数不清的年代以后, 地球上才有人类。The last paragra...

Any two persons may marry in Scotland provided that both persons are at least 16 years of age on the day of their marriage.在苏格兰，如果双方均年满16岁就可以结婚。This new film will attract the crowds, whatever its quality, provided that i...

A beginner could really enjoy the hobby for an outlay of between £100 or £120 a month.初学者只需每月花上100到120英镑便能真正享受到这种爱好带来的乐趣。The young man is a raw beginner.那个年轻人是个生手.He doesn’t suffer fools gladly so he’s hardly the best pe...

“哲学之父”泰勒斯时期,他发明了“努斯”(理智 、 精神、心灵)的观念.Time period of Thales, who invented the idea of Nous.这名飞行教练的名字叫泰勒斯腾格.His name was Tyler Stanger.麦莉和希拉里·达芙以及泰勒斯威夫特在她们的全身黑色的行头里添加了彩色的大方格丝巾.Miley Cyrus , Hilary Duff and Taylor Swift spic...

The modeling method, process of the scene's formation and GUI lynx of Vega are explained.介绍了利用Creator的 建模方法, 整个场景的生成过程,以及用Vega的图形界面Lynx和 它提供的函数来实现对整个场景的控制.Mr Vega's two dreams are shared by many other Colombian...

去除粘附到传感器和发动机上的旧密封剂.A. remove the old sealant sticking to the sensor and engine.保护所有水晶甲 、 假甲和凝胶甲的常用紫外线光疗密封剂.A universal UV sealant to protect all acrylics, wraps and gels.采购产品环氧基树脂产品, 机构认可的混凝土,封条, 密封剂, 黏性物和密封剂.Epoxy Produ...

目的建立墨旱莲中木樨草素的含量测定方法.Objective To a determination method of luteolin in Eclipta prostrata L.仙鹤草, 熟地黄, 首乌藤, 墨旱莲,地黄, 鸡血藤, 合欢皮.Herba Agrimoniae , Rehmanniae Preparata , Caulis Polugoni Multiflori, Herba Ecliptae , Radix Rehm...

Categorise the plants into four groups.把这些植物分成4类.This type of china is rather hard to categorise, it's very unusual.这种瓷器非常特殊, 很难归类.This type of china is rather hard to categorise,it’s very unusual.这种瓷器非常特殊,很难归类。Lind...