Friends gathered at a memorial for the late statesman.这位已故政治家的生前好友为他举行了纪念仪式.The statesman is much occupied with affairs of state.那个政治家忙于国事。He was acknowledged as an able statesman.他被公认为是个有才干的政治家。His historical sweep made...
Companies have been stymied by the length of time it takes to reach an agreement.由于耗时过长，各公司一直未能达成协议。Relief efforts have been stymied in recent weeks by armed gunmen.最近几周的救援工作一直受到武装分子的阻挠。I was completely stymied by her re...
DNA profiling has aided the struggle against crime.DNA分析对于打击犯罪有所帮助。Thus, he aided reaction and thwarted progress.因此，他帮助反动派阻挠进步。They aided and abetted in getting the police to catch the thief.他们协助警察抓住了小偷....
你瞧, 上帝保佑忠实勤恳的人.You see, God protects the honest and the industrious.车前进着,艾贝看到牛拉着车上那么重的货,不时地轻轻拍拍那两头忠实勤恳的牛.Abe wagon . Sometimes he patted the faithful oxen as they pulled their heavy load....
他的设计比我所能设计出的不知要好上多少倍。His design was infinitely better than anything I could have done.为此, 科学家还要设计出使用雷达和水下电视的方法.To do this, scientists have to devise Methods: Using radar and underwater television.我们中的一名成员设计出了非常有趣的地板图案，还获...