It's eerie to walk through a dark wood at night.夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖....an eerie calm.静得瘆人This eerie calm is an illusion.这种怪诞的平静是一种假象。It’s eerie to walk through a dark wood at night.夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖。The noise level intens...

In this resort you can enjoy all the comfort and convenience of modern tourism.在此旅游胜地，您可尽享现代旅游的舒适便利。Frozen fish is a very healthy convenience food.冻鱼是非常健康的方便食品。Convenience is , however , in all affairs of life， an execra...

The red star on top of the building glows in the darkness.黑暗中,那栋大楼顶上的红星发出亮光.The No.9 even has a plastic tip that glows when you inhale.9号有个塑料头,当你吸烟是会发光.The moon glows like phosphorous on the vagrant waters.月亮像磷光在漂浮的水面上发光...

我们家系的实际创始人是我祖父的哥哥.The actual founder of my line was my grandfather's brother.根据家系的原理,这个事实即时可以得到解释.This fact is at once explained on the principle of descent.从此以后,倭马亚家系的繁荣就衰落了.From this point onward the glory of the ...

The Archbishop began his address, thanking the Dean and Chapter of Westminster for inviting him to the Abbey.大主教在开始演讲之前，首先感谢威斯敏斯特大教堂的主教和全体教士邀请他来到这里。The abbey was in ruins...这个修道院已经成了一片废墟。This Cistercian abbey in Cataloni...

Main uses: flux for metallurgy, ceramic, glasswork, abrasive substance, foundry, refractory, smelting etc.主要用途: 冶金熔剂 、 陶瓷 、 制造玻璃 、 研磨材料 、 铸造 、 耐火材料 、 冶炼硅铁等.The moulds for the foundry are made in the tool-room area.铸造车间的模...

Method: 4 cases with defect of alae the residual and flaps of nasolabial groove.方法: 用残余鼻窦组织做成带蒂半层组织瓣为衬里,鼻唇沟带蒂黏膜瓣做成鼻翼外侧面.Objective To supply anatomy data for repair of anterior cranial fossa galea aponeurotica vescularize...

He had an encyclopedic command of the field of knowledge, and by a word or a phase, by delicate rapier thrust, he punctured them.他所掌握的知识就像百科全书那样丰富。用一个字或一句话，用几句灵敏机智的对答，他就洞穿了对方的要害。Cognitive context consists of lexical info...

Can you loan me your tennis racket?你能把网球拍借给我用一下 吗 ?He had his tennis racket strung.他将网球拍的弦装好了.I bought her a new tennis racket.我给她买了一只新的网球拍....

The deftness of his fingering captivates her.他纯熟的指法让她着迷.Captain Mark McCluskey sat in his office fingering three envelopes bulging with betting slips.警官马可-麦克罗斯基坐在自己的办公室里,舞弄着三个装满赌签的纸袋.We have been fingering him for months...

Stationery, Gifts, Toys, Bags, Umbrellas and Raincoats, Promotional Items and Houshold Gifts Articles.采购产品文具, 礼物, 玩具, 袋子, 伞和雨衣.He is hawking around a 15-minute, £5,000 promotional video.他正在四处推销一部长15分钟、价值5,000英镑的宣传录像片。Pri...

Life is so complicated.生活是如此复杂。He never procrastinates, but always takes resolute measures to solve a complicated problem in an instant.他干什么事总是快刀斩乱麻,从不拖泥带水.Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in e...

“创造性”的拼音为：chuàng zào xìng...

The rubber skirts round the bottom of a hovercraft were destroyed.气垫船底部四周的橡胶护板被毁了.We took a hovercraft across the English Channel.我们乘气垫船横渡英吉利海峡.Strapping the skis on the roof, we boarded the hovercraft in Dover.用带子把滑水板绑在...

Goal: To avoid burst apart and hardness inferior in the production of Vitamin C pill.目的: 为了解决和避免维生素C丸在生产过程中出现崩解、硬度不好的质量问题.With regard to hardness, the diamond is in a class by itself.讲硬度, 金刚钻是独一无二的....the physical proper...

Jurassic Park had broken all box office records.《侏罗纪公园》打破了所有票房纪录。The Early - Middle Jurassic strata were probably deposited in an extensional basin above the Lapeiquan fault.早中侏罗世地层可能为拉配泉断裂之上的伸展盆地沉积.Nick: Well, along wit...

Acrobatics is hard to learn but beautiful to watch.杂技不好学,但很好看.For 80 yuan tourists can watch skits, group dances and acrobatics.“小人国”门票为80元,游客可以观看滑稽小品 、 群舞及杂技等节目.acrobatics on the high wire走钢丝杂技They showed off their acro...

本文介绍了分子蒸馏的概念基本原理及其分离特点.This paper describes the definition, basic principle and advantages of molecular distillation.尼古丁可以用蒸气蒸馏的方法从烟草废料中萃取.Nicotine can be extd. from tobacco waste by steam distn.这是一种使用罐馏器蒸馏的苹果渣白兰地.An Ame...

休战之鸟挥残翅血色翎毛如雨下.There are crimson feathers falling from the slaughtered bird of truce.13鸵鸟的翅膀欢然扇展,岂是显慈爱的翎毛和羽毛 么 ?The wings of the ostrich flap joyously: Are they the pinion and plumage of lovingkindness?13鸵鸟的翅膀欢然扇展,岂是显慈爱的...

作为治疗的一部分，他接受了15个星期的病后护理。As part of the treatment, he attended 15 weeks of after-care.接受急性脱瘾治疗的病人身边会有一名指派的护士看护。A patient going through acute detox will have an assigned nurse nearby.他对湿疹治疗的看法过于简单化。He has a simplistic view...

"I've come to reclaim my property," she announced to the desk clerk.“我来要求归还我的房产，”她向接待人员宣布。It was strange, how invisible a clerk could feel.一名办事员会感到如此受人忽视，令人觉得不可思议。A clerk simply verifies that the payment and invoice...

Objective : To assess the usage of color doppler monitoring method in the centesis of kidney cysts.目的: 探讨和分析彩色多普勒监测在肾囊肿穿刺治疗的应用.Cysts are the result of faulty embryogenesis.囊肿由胚胎发育不全引起.Large cysts can cause Backaches and ...

She needs the right clothes, and a few attractive mannerisms.她需要合适的衣服, 一些吸引人的风度.exaggerated mannerisms夸张了的怪僻的言谈举止He had nervous mannerisms that intensely irritated me.他那些矫揉造作的神经质的姿势让我恼火透了.His mannerisms are more those of...

办公室的饮水冷却器the office water cooler直接蒸发式空气冷却器是利用原有的湿表面工作的.The direct type of evaporative air cooler uses primary wet surfaces.这就是当时人们所熟悉的蒸发式冷却器.It is then known as an evaporative cooler....

For this reason, all individual test results should normally be reported as separate values.由于这个原因, 所有单个数据差异通常应单独报告.If the device passes steps 5 and 6, It'should be reported as functional.如果这个装置通过第5步和第6步, 则表示其功能正常.A...

I had liv'd a dreadful life, perfectly destitute of the knowledge and fear of god.过去,我过着可怕的生活, 对上帝完全缺乏认识和敬畏....destitute children who live on the streets.流落街头的贫困儿童Many had lost all in the disaster and were destitute...

Every year more adventurers sailed west from Spain.每年有更多的冒险家从西班牙向西航行....a country spurned until now by all except the more lunatic of journalists and adventurers.一个迄今为止除了那些更为疯狂的记者和探险家外被所有人唾弃的国家Her fortune is already more...

Ancillaries can force the bill up rather alarmingly.附加项目能使账单费用出现惊人的增长。...a philosophy professor with a cockney accent and an alarmingly plebeian manner...一口伦敦土腔、举止粗俗不堪的哲学教授How do you account for the company's alarmi...

I'm glad I relented in the end.我很高兴自己的态度最终缓和了下来。I'm glad I relented in the end...我很高兴自己的态度最终缓和了下来。He was cross at first, but later he relented.他起初很生气,后来变温和了。Finally his mother relented and gave permission for h...

她日夜护理着负伤的战士.She attended on the wounded soldier day and night.救护车: 新形态; 抢险车; 医师 兼 科技官; 负责修理战斗中负伤的变形金刚.Ratchet: New form; Emergency vehicle; Medical & Science officer; Repairs Transformers injured in battle.黎明前,这个负伤的男人被神秘...