她叹了口气，身体向后倚靠，闭上了眼睛。With a sigh, she leant back and closed her eyes.露西闭上了眼睛，这样就不会看到它发生了。Lucy shut her eyes so she wouldn't see it happen.多丽丝·布朗闭上眼睛，安然入睡。Doris Brown closed her eyes and lapsed into sleep....

从数字上看，有很多年轻人犯罪。Numerically, there are a lot of young people involved in crime.从统计数字上看，近些年来暴风雨和飓风的频发非同寻常。The spate of storms and hurricanes in recent years could be a statistical quirk.统计数字上的比较并不说明问题.Statistical compariso...

...

“上弦”的拼音为：shàng xián...

“在海上”的英语可以翻译为：asea，on the sea ...

他们给录音机接上了电源。They plugged in their tape-recorders.我在哪里能接上吹风机的电源?Where can I plug in my hairdrier?骨折了能很快接上.A broken bone soon knits up....

我们永远不会忘怀那个湖上的美景.We shall never forget the beauty of that lake.湖上的美景把她完全吸引住了.The beauty of the lake fetched her completely.几个硬汉打破了湖上的冰去游泳.A few hardy men broke the ice on the lake and had a swim....

内斯追上小偷，按住他，一直等到警察赶到。Ness chased the thief down and held him until police arrived.他停下来，好让她追上自己。He stopped and let her catch up with him.他迈大步追上她。He lengthened his stride to keep up with her....

“商业上”的英语可以翻译为：commercially ...

“上市”的拼音为：shàng shì...

“海上”的英语可以翻译为：at sea，on the sea，seaborne ...

“上演”的拼音为：shàng yǎn...

在底片上把图像上部的这个不重要的细节涂抹掉.Block out this unimportant detail at the top of your picture.细长的上部结构,带有微缓斜坡接坡,比布置阶梯为优.A slender superstructure was dictated with gently sloping approaches rather than staircases.管子的下部可与上部分开.The lowe...

“上腋瓣”的英语可以翻译为：antisquama，antitegula，squama ...

“涌上”的拼音为：yǒng shang...

“上卷筒”的英语可以翻译为：coiling ...

“向上”的近义词/同义词：朝上, 进取。...

“晚上”的英语可以翻译为：(in the) evening，(at) night...

系上与其他装饰相配的布质蝴蝶结。Tie it with fabric bows that co-ordinate with other furnishings.他穿上厚厚的软皮鞋，系上鞋带。He pulled on his heavy suede shoes and tied the laces.我穿上厚厚的牛仔裤，系上重重的皮带。I rigged myself out in thick jeans and heavy belt....

把汤面倒进上菜用的碗中。Empty the noodles and liquid into a serving bowl.上菜时，把炒好的韭葱覆在鱼上。To serve, top the fish with the cooked leeks.到快上菜时再轻轻搅拌色拉。Do not toss the salad until you're ready to serve....

“上斜的”的拼音为：...

“上蜡的”的英语可以翻译为：cerated ...

侍者为他端上佐餐的红葡萄酒或者白葡萄酒。The waiter offered him red wine or white wine with his meal.我认为在把食物端上餐桌前应该先调味。I believe in seasoning food before putting it on the table.她为他端上了一碗炖牛肉。She served him a bowl of beef stew....

“世上的”的英语可以翻译为：worldly ...

“上唇”的拼音为：shàng chún...

脓性渗出物使上下眼脸粘连.Purulent exudate may unite the eyelids....

“在晚上”的英语可以翻译为：at night，evenings ，in the evening...

随后的报道称，海上的石油大火已经熄灭。A later report said the oil fire on the sea was out.这幅画描绘的是海上的暴风雨.The painting is a representation of a storm at sea.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品.Sea air is Nature's best tonic for mind and body....

“心上”的拼音为：xīn shang...

“上肢”的英语可以翻译为：upper limb ...