He had unfairly presented a caricature of my views.他歪曲了我的观点。She drew a wickedly funny caricature of the teacher.她以老师为对象画了一幅淘气滑稽的漫画.He is a master of caricature.他是一位漫画大师....

The museum houses several of his Cubist masterpieces.博物馆收藏了他的几件立体派杰作。Picasso's The Guitar is an example of cubist painting.毕加索的《吉他》是立体派画的范例.Discuss on the Narrative Art of Cubist in Faulkner's Absalom, Absalom!...

That song is one of my faves.这是我特别喜爱的歌曲之一。Pack yourself a retro lunch featuring healthy versions of your old faves whole - wheat bread.为自己准备一份和以前一样的午餐吧,满满装着自己以前最喜欢的健康食物 —— 像全麦面包做的PB&J三明治....

He had whittled eight interviewees down to two.他已经逐渐将参加面试的人数由8人减少到2人。Interviewer will judge the interviewees attitude by asking the motive of interview.主持面试的人往往通过了解应聘者应聘的动机来判断应聘者的态度.Many interviewees are waiting outside ...

Nobody will deny that Wilde is an outstanding aesthete.毫无疑问，王尔德是一位杰出的唯美主义者。It argues that the Humanity SpirIt'should involve Truth, Goodness, Aesthete and Freedom.人文精神具体应该包括真 、 善 、 美、自由四个向度.As an aesthete, Wilde tri...

No doubt he read the proclamations.他一定看过布告.The Great Seal is affixed to proclamations.国玺加盖在公告上.They continued to issue proclamations to the whole country urging the most strenuous resistance.他们仍继续向全国发布命令,号召作最奋勇的抵抗....

The British stunt man Eddie Kidd jumped over the Great Wall of China on a motorcycle.英国特技表演者埃迪·基德骑摩托车飞越了中国长城。A stunt man needs to have a good guardian angel.当特技替身演员的得有个守护天使来保佑.He seldom uses a stunt man even for some dan...

With this hurried adjuration, he cocked his blunderbuss, and stood on the offensive.他仓促地叫了一声, 便扳开几支大口径短抢的机头, 作好防守准备.Three eye blunderbuss, named God Gun in country, salute used in funeral.三眼铳, 在农村也叫“神枪”, 死人后出殡用的礼炮.Oh, de...

The two stresses can then be added algebraically to obtain the resultant.然后将两种应力代数相加就得到合应力.It is much easier to indicate how to find the mean by expressing the procedure algebraically.用代数的方法来表现这个过程,就更容易说明平均数是如何求得的.First ...

In his preoccupation with Robyn, Crook had neglected everything.克鲁克一心想着罗宾，忽略了其他一切事情。"We supply financial information to selected clients," Crook said loftily.“我们的金融信息服务对象是经过挑选的客户，”克鲁克傲慢地说道。Donaldson was a petty crook wit...

There was no mistaking Magda's sincerity, or her pain.玛格达的真诚和痛苦都绝不可能是假装的。The film is made with sincerity.这是部非常诚挚的电影作品。I was impressed with his deep sincerity.他的无比真诚让我印象深刻。...

English has become a lingua franca in many parts of the world.英语在世界上许多地方都成了通用语。Swahili is the principal lingua franca in East Africa.东非的主要交际语是斯瓦希里语.The Phoenician is Syria and Asia Minor's lingua franca.而腓尼基语则是叙利亚和小...

Arthralgia and bone pain may occur.关节痛和骨痛可能会发生.Right leg arthralgia, be short of calcium, be still synovitis?右腿关节痛, 是不是缺钙, 还是滑膜炎?To study the protection of Mani Arthralgia Liquor on traumatic arthralgia.目的观察嘛呢骨痹液对大鼠创伤性骨痹...

The French constructed a series of fortresses from Dunkirk on the Channel coast to Douai.法国人在从敦克尔刻到杜埃的英吉利海峡沿岸修筑了一系列要塞。...

The argument often halts and sometimes breaks down completely.论据错误百出,有时根本站不住脚.He never halts in his speech.他说话从不吞吞吐吐.He halts between two opinions.他对这两种意见犹豫不决....

The opera lacks the polish of his later work.这部歌剧不及他晚期作品娴熟。Onscreen, she lacks the vitality or charisma to pass this performance off.电影中的她缺乏演绎这出戏的活力和魅力。His music lacks depth.他的音乐缺乏深度。...

The guests had each paid £250, no trifling sum.客人每位付了250英镑，可不是一笔小数目。Outside California these difficulties may seem fairly trifling.在别处，加利福尼亚的这些困难可能看起来相当微不足道。Fortunately, the stormy waves caused trifling damage to the boa...

They justify every villainy in the name of high ideals.他们打着实现远大理想的幌子为他们的每件恶行开脱。One of his ideals is to become a pianist.他的理想之一是成为钢琴家.A good teacher should implant high ideals in children.好教师应该把高尚理想灌输给孩子们....

There are many discords in this family.在这个家庭里有许多争吵.They both loved to be together, in spite of discords.他们俩虽然不很投机,可是喜欢呆在一起.The early discords had passed away completely - resolved into the absolute harmony of married lif...

Maximizes the most profitable time of year for magicians!最大限度的盈利最多时一年魔术师!Storage area ( s ) cluttered and in - sanitary, or maximizes source.储存区域混乱不卫生或有很大的污染机会.This maximizes the number of glomeruli and reduces bleeding ...

Extracted ion chromatograms for protein chromatography based on peptide elution were generated.产生了基于肽洗提的蛋白色谱图的萃取离子色谱图.Results Saponins in 80 % ethanol elution was the highest and over %.结果80%乙醇洗液中苦瓜总皂苷的含量最高%.Results Sapo...

Promoters really hyped the movie.推销商大肆宣传那部电影.Some of the blame for the disastrous night must be shouldered by the promoters.筹办方必须为那个灾难性的夜晚承担一部分责任。Inhibitors and promoters may affect the rate of oxidation.抑制剂和促进剂能影响氧化速率....

The only giveaway was the look of amusement in her eyes.唯独她俏皮的眼神使事情露馅儿了。Wine and food of superlative quality are available everywhere at giveaway prices.随处都能买到价格低廉而质量上乘的酒和食品。His fingerprints were the [ a dead ] giveaway....

The stupid cocotte drove him mad.那个无聊的妓女使他发了狂....

The ferric acetylacetonate, phenyl betanaphthylamine , and lecithin are added through 40 - mesh screen.将乙酰丙酮铁, 苯基B- 萘胺及磷脂通过40目筛加入.Their removal is effected by aluminum and ferric salts.用铁盐和铝盐能将其有效地除去.Ferric Chloride alon...

An orange resembles a grapefruit.橘子和葡萄柚很相似.Citric acid can be extracted from the juice of oranges, lemons, limes or grapefruit.柠檬酸可以从橙汁、柠檬汁、酸橙汁或者柚子汁中提取。Cut the grapefruit in two.把柚子剖成两半....

Sixties singing star Petula Clark is making a comeback.60年代的歌星佩杜拉·克拉克复出了。...

He roused himself from his lazy contemplation of the scene beneath him.他不再懒洋洋地注视着下面的景色。Hilton roused him at eight-thirty by rapping on the door.希尔顿8点半敲门把他叫醒了。The pain roused him from his drunken stupor.他喝得烂醉如泥，而后一阵疼痛把他疼醒...

Forensic evidence points the finger of suspicion firmly at him.法医的证据将怀疑的矛头明确地指向了他。He won admiration for his forensic skills in cross-examining ministers.他在盘问几位部长时表现出的问案技巧为他赢得了赞赏。Forensic experts were called in.法医专家被请来。...

Despite some artful editing, the anthology is a weak one.除了编辑上的一些巧妙之处，这本选集乏善可陈。There is also an artful contrast of shapes.形状的对比也很巧妙。That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密....