The warriors speared the man to death.武士们把那个男子戳死了.The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field.看来，纽约谈判人员的目标可能会再次与战场上勇士们的目标发生冲突。Everyone tells us to go an...

Conclusion wutengzhentong capsule could improve the blood circulation and has better effect blood - stagnated hemicrania.结论乌藤镇痛胶囊能显著改善脑部血液循环,临床疗效确切....

“例如”的英语可以翻译为：for instance，for example (e.g.)，such as，exempli gratia ...

She was betrothed to his brother.她和他哥哥订了婚。She is betrothed to John.她同约翰订了婚.The couple was betrothed with the family's approval.那对男女经家里同意订了婚....

The schools produced diligent excerpting from older manuscripts, summarizing, and commentaries.各学院从古代手稿里作了辛勤的摘录 、 总结和评注工作.The schools produced diligent excepting from older manuscripts, summarizing, and commentaries.各学院从...

The best and the brightest pupils competed to demonstrate their intellectual prowess.最出色、最聪明的学生们竞相展示他们的才智。Stars of the first magnitude are the brightest.一等星最明亮.A school has honoured one of its brightest and most promisin...

He denied all accuse of him.他否认了所有对他的指控....

Soft application for colour changing wall - washer units , with special protective louvres system not to affect inhabitants.采用可变换色彩的洗墙灯具, 加以不扰民的特殊保护的百叶窗系统.Theand exhaust the floor of cleaning room should consider use of ...

The septum articulates caudally with the anterior nasal spine.鼻中隔的尾侧端与前鼻棘相接.The language teacher articulates each word with precision.那位语言老师对每个单词的发音都很精确.Standard bearing components of joint endoprostheses have a surface ...

The bracket as - cast ferritic nodular iron breaks due to brittle fracture when it is assembled.铁素体球铁铸件支架在装配时发生脆性断裂失效.A soft ferritic stainless steel was introduced which could be manufactured the commemorative and enter...

He was employed to chuck out any troublemakers.他受雇把捣乱者赶走.She had automatically labelled the boys as troublemakers.她不假思索地认定这些男孩子是捣蛋鬼.It was the older women and young mothers who sorted all the troublemakers out.是那些年纪较长的女士...

The French President is pledging $150 million in French aid next year.法国总统许诺为法国明年的援助经费拨款1.5亿美元。World leaders are expected to sign a treaty pledging to increase environmental protection.世界各国首脑预计会签署一份承诺加强环境保护的协定。The reliab...

He works backwards, building a house from the top downwards.他把工序倒过来了，从上往下建房子。Benedict pointed downwards again with his stick.贝内迪克特用他的拐棍又往下指了指。The child lay face downwards.那孩子趴着。...

The positive signals all located at cytoplasm of monocyte - macrophages system.结果显示阳性信号多位于单核 - 巨噬细胞系统细胞胞浆内.Emergency treatment! Which hospital is the comparison that to chronic bead monocyte sex leukaemia treats good?急救!...

There have been many attempts to track down the putative Loch Ness monster.人们为追踪假定存在的尼斯湖水怪做了许多努力。Putative oncogenes, tumour suppressor genes and proto - oncogenes implicated in cancer are also included.数据库十分专业.推定癌变, 肿瘤压迫...

the rank and file of the workforce普通劳动者The payment offered to the rank and file is extremely poor.列兵的待遇极低.Many women make up the rank and file the front - line rebel units.很多妇女都是叛军前线部队的成员....

The performance of the homemade double metal cyanation complex ( DMC ) catalysts non - stirred tank reactor heat exchanger.在聚合反应器中考评了自制的双金属氰化络合物催化剂性能.The 1,4 dialkoxynaphthalo 2,3 dinitriles were synthesized from 1,4 nap...

After hydrolyzation with with acid the back and abdomen shell yielded 16 same kinds of acid.背甲胶经酸水解,有与腹甲胶相同的16种氨基酸.A new route for preparation and hydrolyzation of octa - O - benzyl sucrose was described in this paper.研究...

Objective : To summarize the experiences of 80 cases with laparoscopic appendectomy.目的: 总结80例腹腔镜阑尾切除术的经验.Objective : To investigate affect of wound infection rate in gangrenous appendicitis after appendectomy.目的了解坏疽型阑尾炎术...

The third girl answered the most audibly.第三个女孩回答的声音最响亮。Hugh sighed audibly.休叹了一口气。The ship's timbers groaned audibly during the storm.船骨在暴风雨中吱嘎作响....

It criticises the main contractor for seriously erring in its original estimates.它批评主要承包商在其最初估价中犯了严重的错误。In extenuating the Brahmins, there is a danger of erring in the opposite direction from Parrington.为了替绅士派文人洗脱罪名,我们也有...

Conclusion DTI can well distinguish conus terminalis from filum terminale.结论脊髓DTI能区分脊髓圆锥与终丝的界限.Conclusion: Ependymomas occur seldom in the conus medullaris and filum terminale but in the upper cord.结论: 颈胸髓脊髓室管膜瘤的发生率明显高于下...

An amusement park is the perfect locale for a bunch of irrepressible youngsters to have all sorts of adventures.游乐场是一帮精力过剩的年轻人寻求各种惊险刺激的绝佳场所。The director is looking for a suitable locale for his new film.导演在为新片物色合适的拍摄场地.I...

Fish in muddy waters : concern oneself with subjects that are unpleasant or very confused.涉及令人不快的或非常混乱的问题....

It's almost a foregone conclusion that you'll get what you want.你将得到你想要的，这几乎是确定无疑的。Most voters believe the result is a foregone conclusion.多数投票者认为这个结果是意料之中的。The championship result was almost a foregone conclus...

Brass Ornaments, Bookmark, Candle Holders, Silver Plated Christmas Decorations, Musical Instruments, Brassware and Brass Handicrafts.采购产品黄铜的装饰, 书签, 蜡烛烛台, 镀以银镀金的圣诞节装饰, 乐器, 铜器和黄铜手工艺品.Brassware and Brass Handicrafts, Alumin...

The isotopic signatures of most ancient limestones indicated the same process.大多数古代石灰岩的同位素特征说明了同样的过程.There are four principal types of limestones.石灰岩有四种主要类型.Soil: Altitude 260 meters, southeast orientation . Limestone gr...

Sincere felicitation on your completing the postgraduate course and receiving the doctorate of science.衷心祝贺你修完研究生课程并获得理学博士学位....

She sewed the dresses on the sewing machine.她用缝纫机缝制了这些裙子。I have to pay 150 dollars for the sewing machine.我得花150美元买这台缝纫机.It's about time this old sewing machine was put out to pasture.这部旧缝纫机大概到了被淘汰的时候了....

The absence of children at Christmas preyed on Liz's mind.利兹因为圣诞节时孩子们不在而一直心神不宁。Remorse preyed upon his mind.悔恨使他内心痛苦.Pam had never learned that there were men who preyed on young runaways.帕姆从来不知道有人专门坑骗离家出走的年轻人。...