The effect was to disrupt the food chain, starving many animals and those that preyed on them...其结果就是破坏食物链，使很多动物和那些以捕食它们为生的动物饿死。The absence of children at Christmas preyed on Liz's mind...利兹因为圣诞节时孩子们不在而一直心神不宁。Remors...
医院工作人员推迟了罗森鲍姆的X光检查。The hospital staff held off taking Rosenbaum in for an X-ray.迈克尔·罗森是这本选集的编者。Michael Rosen is the editor of the anthology.从那天晚上起罗森塔尔便成了鲁宾逊的保护人.Since that evening Rosenthal has emerged as Robinson's...
He took the hilt of his ash plant , lunging with It'softly, dallying still.他攥住梣木手杖的柄, 轻轻地戳着, 继续磨磨蹭蹭.He leans and then goes another, thethe reach of a lunging goalkeeper.他将身体倾向一侧,而后猛地转向另一侧射门, 一连串的动作让守门员扑了个空.When you ...
Apply to hire atelier kind! In village giving a city!合用于租画室类的! 在出城村里!...the largest maritime museum of its kind.同类中最大的海洋博物馆...the kind of leader who would leave the country isolated and defenceless.将会使国家陷入孤立无助境地的那种领导One ...
Give delay charge to ought to be in its are effective the amortize inside economic life, the amortize that our country sets period do not exceed 10 years.递延费用应当在其有效经济寿命内摊销, 我国规定的摊销期不超过10年.Amortize bond discount and premi...
奥斯卡喝了伏特加后醉醺醺地跳起了脱衣舞。Oscar, much the worse for vodka, did a striptease.摘得奥斯卡奖后，阿弗莱克一举成名。Affleck catapulted to fame after picking up an Oscar.那位德国出生的摄影师受到了奥斯卡·王尔德等作家的敬重。The German-born photographer was admired by writers s...