“亲手”的英语可以翻译为：with one's own hands，personally，oneself ...

现在，99%的小学生都亲手操作过电脑。Ninety-nine per cent of primary pupils now have hands-on experience of computers.这是他亲手种的花.This is the flower he planted with his own hands.这些蛋糕是你们亲手做的 吗 ?Did you make these cakes yourselves?...

“亲手”的拼音为：qīn shǒu...