“周到的”的英语可以翻译为：considerate，thoughtful，wary，circumspect，judgmatical ...

员工训练有素，为每一位客人提供礼貌周到的服务。The staff is well trained in courteous and attentive service to each and every guest.编辑们喜欢这种设想周到的工艺.Editors liked that kind of thoughtful craftsmanship.我感谢她为我作了周到的选择.I thanked her for her considera...