“噼啪响”的英语可以翻译为：clack ...

卡车噼啪响了几声停下了。The truck sputtered and stopped.鞭子挥得噼啪响得惊人.The whip cracked threateningly.雨水打得油灯噼啪响.The rain caused the lamp to splutter....