“庄重地”的英语可以翻译为：gravely，in state ...

“ 进来, 丹斯先生.”他摆着架子非常庄重地说.'Come in, Mr Dance,'says he, very stately and condescending....