或许全天候现象, 闪电是最不被认知的威胁.Of all weather phenomena, lightning is perhaps the most unacknowledged threat.因此,应立足于认知的角度对《庄子》的“一物多词”现象加以分析.This article analyzes synonyms for one object in Zhuang Zi.这称为认知的狭隘.This is known as cogni...
Why do intelligent people find quack remedies so appealing?为什么聪明人会被江湖医术所吸引？Suddenly he heard a quack.他突然听见一声嘎嘎的叫声。He describes himself as a doctor, but I feel he is a quack.他自称是医生, 可是我感觉他是个江湖骗子....
年轻的指挥家们在小乐队或小歌剧院里崭露头角。Young conductors earn their spurs in a small orchestra or opera house.这部歌剧不及他晚期作品娴熟。The opera lacks the polish of his later work.我喜爱歌剧，去年我搞到几张科芬园皇家歌剧院的票。I love opera and last year I got tickets for ...