悬吊的屋顶下是一条宽阔的游廊。There is a wide veranda under the overhang of the roof.维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢靠些。Builders must fasten ...
...one of journalism's most vituperative critics.新闻界最爱发表辱骂攻击言辞的评论家之一He is often the victim of vituperative remarks concerning his wealth.他经常因为富有而受到辱骂。vituperative railing刻毒的咒骂It is doubtful that most web surfers wou...
钻石切割靠的是工匠的技艺。The cut of a diamond depends on the skill of its craftsman.厨房里的桌子是本地一位工匠制作的。The table in the kitchen was made by a local craftsman.他是来自德累斯顿的金工工匠。He was a crafts-man in metalwork from Dresden....
If you treble the distance, the gravitational attraction gets nine times weaker.如将距离增大两倍, 则其万有引力就减小九分之八.Many asteroids are weakly bound piles of rubble, held together by their own minute gravitational attraction.大多数的小行星都...
There was a firm rubric in the book about what had to be observed when interrogating anyone under seventeen.书中严格规定了审讯17岁以下未成年人时应当遵守的事项。She was no longer interrogating but lecturing.她已经不是在审问而是在教训人了。The police are interrog...
胆石通常是在胆囊中形成的.Gallstones usually form in the gall bladder.胆石症是由胆汁的成分形成的.Gallstones are formed from the constituents of bile.胆石症的发病率随年龄而逐渐增高.The incidence of gallstones increases progressively with age....