A stampede broke out when the doors opened.门一开，人们蜂拥而出。There was a stampede of panic - stricken crowd from the burning hotel.一群惊惶失措的人们,从失火的旅馆中跑了出来.a stampede towards the exit朝出口逃窜...a stampede by South African farmers to ...
水粉画, 蜡笔和纸张上的油墨规定.Gouache , pastel and ink on paper laid on board.水粉画造型包括构图和起稿定形两个阶段.Gouache compositions and shapes , including drafting a two - stage setting.在美术课专业教学中, 水粉画教学是实施色彩教学的基本形式.In the art lesson profession tea...
Ophthalmologic system of Mongolian Medicine was evolved in 17 th century.蒙医眼科在十七世纪前已形成了系统.The staminal filament of feverfew is detached, antheral combination, say to get together medicine is staminal.菊科植物的雄蕊花丝分离, 花药联合, 称...
The wallpaper was peeling away close to the ceiling.天花板附近的壁纸在剥落。The Coronata wallpaper lends a formal air to the dining room.科罗娜塔墙纸给餐厅增添了一种整齐有致的气氛。We were going to wallpaper that room anyway.反正我们本来就打算在那间屋里贴墙纸的。...
爱因斯坦的方程式表明宇宙正在膨胀。Einstein's equations showed the Universe to be expanding.很容易可以看出文中所述的结论是由这个方程式推出的。It is easy to see the conclusions described in the text follow from this equation.我已经决定在这个赛季末结束一级方程式赛车生涯。I have deci...
约十一5耶稣素来爱马大,和她妹妹,并拉撒路.Jn .11:5 Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.耶稣就明明的告诉他们说 、 拉撒路死了.Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.到了四点半, 又象拉撒路一样死而复生.他们再度出现、回家.At 4:30, like Lazarus the dead, they re...
University campuses are often the bellwether of change.大学校园往往引领变革的新潮。Yet again we look to George Lucas as a bellwether.我们再一次以乔治·卢卡斯的马首是瞻.Intel Corp , for instance, hastraditionally been a bellwether for thesemiconductor ...