因为诗的词句含有能走动的意义与能翱翔的音乐.For its words have meaning that walks and music soars.也不知道盘旋翱翔的山鹰飞得有多高?Or let the eagle tell you where he's been?爱情在我们所属的地方把我们举起. 在山鹰翱翔的高山上.Love lifts us up where we belong. Where eagles fly, o...
The name of Mozart recurred frequently in his conversation.在他的谈话中,莫扎特的名字一再地被提到.Old memories constantly recurred to him.往事经常浮现在他的脑海里.The checkered pattern of that suspender recurred incessantly to his mind.那根背带的棋盘格花纹不停地在他...
Ainslie's pulse quickened in alarm...由于惊恐，安斯利的脉搏加快了。He quickened his steps.他加快了脚步。After this, the pace of events quickened measurably.从此以后，事情进展的速度明显加快了。Ainslie's pulse quickened in alarm.由于惊恐，安斯利的脉搏加快了。In the l...
When & quot ; in & quot ; I will come when I can & quot; is a subordinating conjunction.在“ IwillcomewhenIcan ”中,“when”是从属连词.Subordinating everything to the war effort means just this.必须这样干才叫做服从战争.Cut off financial sectio...
Blow - drying replaced the old method of putting curlers into wet hair.边吹干边吹发型的方法取代了湿发上卷子的老方法.Now I'm going to roll on the curlers. You have beautiful hair.现在我把卷发夹给你卷上. 你的头发真漂亮!Sue - Hua － Deep - fried sesame bean c...
You are welcome to visit the hospital at any time.你可以随时来医院。They were taken to hospital suffering from smoke inhalation.他们因吸入大量烟尘被送往医院。I should point out that these estimates cover just the hospital expenditures.我应该指出，这些估...
...the interrelationship of biography and history.传记与历史学的相互联系Interrelationship and interplay of various words in semantic field are language dependent.语义场中各个词项之间的语义关系是相互依赖的.Figure 9 is diagrammatic view of the components...