利用标准性能曲线板手工绘制往往具有较大的作图和读数误差.Drawing in hand with the standard French curve usually has drawing and reading errors....

“曲线板”的英语可以翻译为：French curve，[机] french curve，irregular curve ...