“极小量”的英语可以翻译为：infinitesimal，particle ...

我们还不能将这些极小量的应变记录下来.Infinitesimal strains cannot yet be recorded....