主教则用火热的眼睛来争取自己的女信徒.Certainly the Monsignor made female converts with his burning eyes.凉风徐徐吹在他火热的脸上.The cool breeze fanned his hot face.他跟这班拉比倒是搞得挺火热的.He's very thick with these rabbis....

“火热的”的英语可以翻译为：fervent，fiery，seething，fiery-hot ...