这道谕令多次被后来的当权者重申.This order was reiterated on many occasions by his successors in power....

“谕令”的英语可以翻译为：eve ...