The equivalent of two tablespoons of polyunsaturated oils is ample each day.每天相当于两大汤匙多重不饱和油的量就足够了。Eight kilometres is roughly equivalent to five miles.八公里约等于五英里。The gangsters offered him a sum equivalent to a whole year&...
人物的性格特征都是通过与之相似的美术作品来点明的.The characters are often defined by parallels with works of art.最后我点明主题.Finally I reached the subject.唱词上句起兴, 下句点明主题.The first line serves to introduce the mood , while the second line enunciates...
Bake some big red peppers and hollow them out.将几个大红甜椒烤一烤，再把它们掏空。Pour the mixture into the cake tin and bake for 45 minutes.把混合物倒进烤模烤制45分钟。I've put some sesame crackers in the oven to bake.我已经把几片芝麻脆饼放进烤箱里烤了。...
To Ellen, mares never foaled nor cows calved. In fact, hens almost didn't lay eggs.对于爱伦来说, 母马从不下驹儿,母牛从不产犊儿,当然, 母鸡也几乎是不生蛋的.Yea , the hind also calved in the field, and forsook it , because there was no grass.5田野的母鹿生下...
British Parliamentary procedure is perplexing at the best of times.即使在最好情况下，英国议会的程序也很费解。Mr Smith was obstructive and refused to follow correct procedure.史密斯先生故意刁难，就是不肯照章办事。There is a small risk of brain damage from the p...
Did equilibration take place before or after setting of chromite and silicates?究竟平衡作用发生在铬铁矿和硅酸盐下沉之前,还是在其后?The commercial product however, containing silica and silicates, has a positive effect.然而含有硅石和硅酸盐的工业品都有肯定的效果.In ot...
However, remained because they were able to fit in with their surroundings.然而, 另一些物种继续生存下来,因为它们能适应环境.Dave and Sol - leks remained faithful, but the rest of the team went from bad to worse.戴夫和索莱克斯依然很忠诚, 但队里其他狗的态度却越来越坏.Thr...