“赢取”的英语可以翻译为：[体]get the best of ...

她试过很多伎俩去赢取男孩的青睐.She tried many ploys to get the boy interested in her.不要放过这赢取一百万元的机会.Don't pass up this chance to win a million dollars.我来是替他赢取胜利,好让他在我的心里获得平安.I came to win him his triumph so that hewill be at peace...