夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香.On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent.这些花晚上散发出醉人的芳香.The flowers give off a heady scent at night.泥土的醉人的芳香叫人懒洋洋的,感到一种远离尘世的宁静.Intoxicating earth aromas induced lassitude and...

“醉人的”的英语可以翻译为：intoxicating，rorty ...