小明作为家里的长男不得不出来打理家族生意.As the oldest son the the family, Xiaoming has to deal with the family business....

“长男”的英语可以翻译为：firstborn，firstborn son ...