The weather was dry and cold; wisps of steam puffed from their lips.天气又干又冷，他们嘴里哈出缕缕白气。He slicked down his few remaining wisps of gray hair.他捋平了自己仅剩的几绺白发。She patted down unruly wisps of hair.她用手把翘起的头发轻轻拍平。She kept pushing...
Darren has been working as a rep.达伦近来一直在当推销员.A play is tested in rep before ever hitting a West End stage.一部戏在登陆伦敦西区舞台前会以常备剧目试演。If they don't like it, they can go to their state rep, right?要是他们不满意他们会去投诉的是不是?...
Working at the sharp end, many of us have noted an increase in the number of patients attending surgeries.从事一线工作，我们很多人已经注意到来做手术的病人越来越多。Result: 9 patients with affective disorder presented after cardiac surgeries with CPB...
Herrings can be salted, smoked and pickled.鲱鱼可以盐腌、熏制和泡制。soused herrings腌青鱼We are the more like a barrel of herrings.我们挤得像桶里装满了的鲱鱼.The audience jammed in the hall like herrings in a barrel.听众把大厅挤得水泄不通....
The allies are intensifying their air campaign.联军部队正加大他们的空战强度。The rest of the European powers were in a state of intensifying congestion.其余的欧洲强国则处于越来越拥挤的状态.Britain is intensifying its efforts to secure the release of the...
Even now the vintners are prowling the prodigal vines.看,酒商们正在蓊蓊郁郁的葡萄藤下钻来钻去呢.Many vintners there make relatively neutral - tasting , crisp, high - acid versions intended for early consumption.许多的酒商用其生产一些味道一般, 清爽, 高酸的易于消费的...
The theology was complicated, despite the jut - jawed charm and aquiline intensity with which it was expressed.尽管他有着极大的热情和非凡的敏锐,但神学本身对他来讲依然极其复杂....questions of theology.神学问题It avoids the intellectualism of Christian theo...