我走出门，竖起衣领抵御冷雾。I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist.所有的人都竖起耳朵听楼梯上传来的脚步声。All ears were cocked for the footsteps on the stairs.你不得不对她维护正义的勇气竖起大拇指。You have to give her top marks for moral guts....
This wine is bold and rich, featuring mouth - filling flavours of peachy intermingling with toasty vanillin oak.大胆,丰富, 甜甜的桃子带着香草橡木味充满了味蕾....a rich, peachy dessert wine.带醇厚桃味的餐后甜酒...peachy pink.桃红色Everything is just peach...
His voice reverberates from the high ceiling.他的声音自天花板顶处反射回来.It reverberates, a soundless sound , a sense - lacking intruder on the senses.几不可闻, 几不可触.Her brave decision reverberates through history as an example to us all...
我们在蜘蛛网似的偏僻街道中七拐八拐地穿行。We threaded through a network of back streets.积有灰尘的角落挂着厚厚的蜘蛛网。Thick cobwebs hung in the dusty corners.蜘蛛网的几何形状the geometry of a spider's web...