Paris , 1960 ca . Sophia Loren and Maurice Chevalier at a Gala Dinner.1960年, 索菲娅·罗兰 与墨利斯·雪佛莱参加晚宴.Spring Festival Gala / Chinese New Year Gala春节联欢晚会The carbohydrate portion is made of gala ctose, glucosamine, fucose and s...
The pasque flower can be propagated from seed.欧白头翁可以通过种子进行繁殖。Azaleas and guavas are propagated by this method.杜鹃和番石榴都用这种方式繁殖.A " vegetative propagule " is any type of vegetatively propagated tree.“ 营养繁殖体 ” 是无性繁殖树木的任何类型.T...
Haig's rise was fuelled by an all-consuming sense of patriotic duty...黑格非常强烈的爱国主义责任感使他的地位大大提高了。Consuming this amount of food could turn these fit players into fatties...这些体格健壮的运动员吃这么多会变成胖子的。They also risk skewing he...
Three people were killed by shots fired at random from a minibus.3个人被从一辆面包车中发射的乱弹打死了。Any decent shot with telescopic sights could pick us off at random.任何借助望远镜瞄准器的像样射手都可以随意把我们逐个干掉。The teacher might suddenly address indiv...
As he neared the stable, he slowed the horse and patted it on the neck...接近马厩时,他勒马缓行,轻拍它的脖颈。He continued rapidly up the path, not pausing until he neared the Chapter House.他匆匆地继续沿着这条路走,一直快到牧师会礼堂时才停下来。The crowd set up a s...
热稳定性研究中, 以正十六醇与正癸醇的混合物为研究对象.About thermal stability, the mixture of 1 - decanol and 1 - hexadecanolare studied.以十六醇为原料,经五氧化二磷磷酸化后合成了十六烷基磷酸酯皮革加脂剂.The fatliquoring and the results show the leather after fatliquored with he...
Gyms usually provide ropes and rent shoes harnesses and belaying devices.攀岩场通常会提供绳索以及出租攀岩鞋、安全带跟确保装置.Multi - million dollar gyms have become so common that they are unremarkable.数百万美元的体育馆变得如此司空见惯以至于它们已经不再显眼.His favorite p...
Alex jumped up so violently that he overturned his glass of sherry.亚历克斯一下子暴跳起来,结果把他那杯雪利酒都打翻了。Sherry is half as strong again as table wine.雪利酒比佐餐酒酒劲强一半。Cook pieces of succulent chicken with ample garlic and a little sherr...