Owen was unlucky not to score on two occasions...欧文不幸两次都没有进球。Some people think it is unlucky to look at a new moon through glass.有些人认为透过玻璃看新月是不吉利的。Others were unlucky victims of falling debris.其他人都是不幸为坠落的瓦砾残片所伤。It's...
This book was a great consolation to me at a period full of paroxysms and misery.在充满动乱和灾难的时期,这本书是我莫大的安慰.Colic is paroxysms of crying and irritability in an infant.疝痛表现为婴儿的阵发性哭闹和烦躁不安.The patient is given to sudden and ine...
He plays some passages so slowly that they become lugubrious.有些段落他演奏得异常徐缓，听上去有些忧伤。These days work plays an important part in a single woman's life.现在，工作在单身女性的生活中起着重要作用。Patrick often plays up when he knows I'm i...
竞赛比手段策略，也比个性。The contest was as much about personalities as it was about politics.节目的最后我们要举行一次智力竞赛。We'll have a quiz at the end of the show.参加我们的竞赛就有机会轻松赢得1万英镑的奖金。Enter our competition and you could walk away with £...
Drop the dough onto a baking sheet with a teaspoon.用茶匙把生面团舀到烤盘上。His head was swathed in bandages made from a torn sheet.他的头上缠满了一层层用床单撕成的绷带。Vinyl can be laid in sheet or tile form.塑料地板分为卷材和块材两种。...
They checked in their luggage and found seats in the departure lounge.他们办完行李托运，到候机室找了座位坐下。Let's meet in the cocktail lounge at the Hilton.我们在希尔顿酒店的酒吧间碰头吧。Clara had been reading in a lounge chair under a shady tree.克...
橄榄被石磙碾成了酱。The olives are crushed to a pulp by stone rollers.汽车轮子碾入街道上布满车辙的雪里，发出很大的声响。The car's tires bit loudly on the rutted snow in the street.小轿车轰然穿过3个花园，还碾倒了一棵树。The car ploughed through three gardens and flatten...
A solitary viola plucks a lonely, soft F sharp.一把中提琴独自奏出了一个寂寞柔和的升F 调。The viola is a stringed instrument.中提琴是一种弦乐器.I was wondering: Do you still have my music school viola there?我想知道: 你那儿还留着我音乐学校的琴 吗 ?She plays the violin...
棉花糖虽然是丝状的, 但是它是用一种颗粒状的晶体 -- 蔗糖制作而成.Cotton candy is filamentous, but it is a granular crystal - sugar produced.透射 电子显微 图像显示丝状的马尔堡病毒, 放大10万倍.A transmission electron micrograph ( TEM ) showing filamentous Marburg virus, mag...